Fonds Jacques Dournes : Évangiles, Catéchisme, Cahiers d'école, SRE, Divers

5757 Object(s) in 55 Set(s)       55 Set(s) Access open       0 Set(s) Access restricted

https://www.odsas.net/collection/51


Né en 1922, entré dans les ordres en 1945, Jacques Dournes part pour le Viet Nam en 1946 tout d’abord à Saigon puis également à Kontum. Mais très vite, il se heurte à l’intransigeance de l’église et est en désaccord avec sa hiérarchie. Il travaille auprès des Srê, autre groupe montagnard, mais pousse si loin ses études sur la langue et la littérature orale qu’il est accusé de négliger ses fonctions évangélistes et est rappelé en France en 1954. Malgré tout, il repart en 1955 et porte alors son attention sur les Jörai ce qui lui permettra de soutenir une thèse de 3e cycle en 1972 puis une thèse d’état en 1973 intitulée « Potao les maîtres des états : étude d’anthropologie politique chez les Jörai ». Jacques Dournes est particulièrement connu des linguistes pour les lexiques et dictionnaires qu’il a établis pour plusieurs langues des hauts-plateaux vietnamiens. Il entre au CNRS en 1973 et y dirigera, au sein du CeDRASEMI, plusieurs axes de recherche sur l’oralité jusqu’à sa retraite en 1987. A son décès en 1993, toute sa bibliothèque et ses archives ont été déposées à l’Institut de Recherche sur le Sud-Est Asiatique (aujourd’hui IrAsia) à Aix-en-Provence. Les archives qui composent le corpus à numériser contiennent près de 5000 pages de textes en langues du groupe bahnaric ainsi que de nombreuses transcriptions de littérature orale et des traductions de textes catholiques.
Order by   Unique id | Author(s) | Name | Year/Period | Access

TimeLine

Catéchisme : adei pokra lon (1946-1955)

Catéchisme : adei pokra lon Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1244
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1244 | Digitization task: 96
Number: 15 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : BBING DDET 003 (1946-1955)

Catéchisme : BBING DDET 003 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1245
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1245 | Digitization task: 96
Number: 23 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : BBING DDET 004 (1946-1955)

Catéchisme : BBING DDET 004 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1246
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1246 | Digitization task: 96
Number: 18 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : Hoduah (1946-1955)

Catéchisme : Hoduah Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1247
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1247 | Digitization task: 96
Number: 19 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : KRISTO HODUAH (1946-1955)

Catéchisme : KRISTO HODUAH Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1250
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1250 | Digitization task: 96
Number: 5 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : Ponyu Posit Pobbut 001 (1946-1955)

Catéchisme : Ponyu Posit Pobbut 001 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1252
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1252 | Digitization task: 96
Number: 40 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : Popu Boni 001 (1946-1955)

Catéchisme : Popu Boni 001 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1253
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1253 | Digitization task: 96
Number: 101 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : Popu Boni 002 (1946-1955)

Catéchisme : Popu Boni 002 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1254
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1254 | Digitization task: 96
Number: 101 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : SARA JONAU SCOUT (1946-1955)

Catéchisme : SARA JONAU SCOUT Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1255
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1255 | Digitization task: 96
Number: 40 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : TO' DRONG SO' KI (1946-1955)

Catéchisme : TO' DRONG SO' KI Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1256
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1256 | Digitization task: 96
Number: 109 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme : UNG MO' (1946-1955)

Catéchisme : UNG MO' Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1257
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1257 | Digitization task: 96
Number: 34 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme ; JAT JESU (1946-1955)

Catéchisme ; JAT JESU Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1248
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1248 | Digitization task: 96
Number: 67 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme ; KHUL ANIA POBBUT ABIH 001 (1946-1955)

Catéchisme ; KHUL ANIA POBBUT ABIH 001 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1249
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1249 | Digitization task: 96
Number: 7 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Catéchisme ; mbah (1946-1955)

Catéchisme ; mbah Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1251
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Catéchisme en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1251 | Digitization task: 96
Number: 20 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : fa la do adoh

Divers : fa la do adoh Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1258
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1258 | Digitization task: 96
Number: 88 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Gonglan

Divers : Gonglan Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1303
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1303 | Digitization task: 96
Number: 29 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Gung rac

Divers : Gung rac Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1527
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1527 | Digitization task: 96
Number: 89 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Legiomariae

Divers : Legiomariae Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1304
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1304 | Digitization task: 96
Number: 15 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Luơt de Iao Phu

Divers : Luơt de Iao Phu Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1525
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1525 | Digitization task: 96
Number: 52 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Möng ia hang jua

Divers : Möng ia hang jua Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1526
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1526 | Digitization task: 96
Number: 94 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Paskha

Divers : Paskha Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1305
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1305 | Digitization task: 96
Number: 95 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Pökra ta pơ

Divers : Pökra ta pơ Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1524
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1524 | Digitization task: 96
Number: 7 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Ratodrongdexantoapoxtole

Divers : Ratodrongdexantoapoxtole Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1529
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1529 | Digitization task: 96
Number: 44 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Santa teresia dơng Jesu-nge

Divers : Santa teresia dơng Jesu-nge Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1523
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1523 | Digitization task: 96
Number: 80 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

DIvers : Somot pondrau

DIvers : Somot pondrau Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1528
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1528 | Digitization task: 96
Number: 9 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers : Tobia

Divers : Tobia Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1261
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1261 | Digitization task: 96
Number: 28 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Divers ; HLABAR HAT

Divers ; HLABAR HAT Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1260
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1260 | Digitization task: 96
Number: 231 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : amen (1946-1955)

Evangiles : amen Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1231
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1231 | Digitization task: 96
Number: 193 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Bruă mơnuă khul khua bing ding kơna (1946-1955)

Evangiles : Bruă mơnuă khul khua bing ding kơna Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1515
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1515 | Digitization task: 96
Number: 63 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Haleluya (1946-1955)

Evangiles : Haleluya Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1259
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1259 | Digitization task: 96
Number: 57 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Hlabar Khop Tih (1946-1955)

Evangiles : Hlabar Khop Tih Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1232
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1232 | Digitization task: 96
Number: 273 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Hlabar Po'gang (1946-1955)

Evangiles : Hlabar Po'gang Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1512
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1512 | Digitization task: 96
Number: 143 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Hlabar podok

Evangiles : Hlabar podok Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1233
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1233 | Digitization task: 96
Number: 794 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Hlabar tobang (1946-1955)

Evangiles : Hlabar tobang Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1234
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1234 | Digitization task: 96
Number: 843 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Jexu-Krito (1946-1955)

Evangiles : Jexu-Krito Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1235
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1235 | Digitization task: 96
Number: 114 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Jexu-Krito 2 (1946-1955)

Evangiles : Jexu-Krito 2 Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1236
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1236 | Digitization task: 96
Number: 130 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Kom Sang (1946-1955)

Evangiles : Kom Sang Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1513
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1513 | Digitization task: 96
Number: 13 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Kristo iau lai (1946-1955)

Evangiles : Kristo iau lai Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1237
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1237 | Digitization task: 96
Number: 9 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Sra lo hyang (1946-1955)

Evangiles : Sra lo hyang Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1302
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1302 | Digitization task: 96
Number: 520 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : tap noi tieng gialai (1946-1955)

Evangiles : tap noi tieng gialai Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1238
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1238 | Digitization task: 96
Number: 52 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm (1946-1955)

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1514
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1514 | Digitization task: 96
Number: 70 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm MATHIƠ (1946-1955)

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm MATHIƠ Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1518
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1518 | Digitization task: 96
Number: 66 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm yêsu-krist MARKÔS (1946-1955)

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm yêsu-krist MARKÔS Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1517
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1517 | Digitization task: 96
Number: 53 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm yêsu-krist YÔHAN (1946-1955)

Evangiles : Tơlơi phrâo hiăm yêsu-krist YÔHAN Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1516
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Evangile traduit en Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1516 | Digitization task: 96
Number: 59 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Hơdrôm hră cih

Manuel : Hơdrôm hră cih Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1521
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1521 | Digitization task: 96
Number: 46 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Kao Hram KHOA-HOC (1971)

Manuel : Kao Hram KHOA-HOC Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1239
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Manuel de langue Viet-Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1239 | Digitization task: 96
Number: 99 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Kao Pojuat TOLOI KLA (1971)

Manuel : Kao Pojuat TOLOI KLA Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1240
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Manuel de langue Viet-Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1240 | Digitization task: 96
Number: 79 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Kâo pơphùn hrăm hră

Manuel : Kâo pơphùn hrăm hră Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1519
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1519 | Digitization task: 96
Number: 210 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : KAO POPHUN HRAM HRA (1967)

Manuel : KAO POPHUN HRAM HRA Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1241
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Manuel de langue Viet-Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1241 | Digitization task: 96
Number: 83 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Rang tơlơi hơdip tơlơi hrăm buh tơ lơi luă gu

Manuel : Rang tơlơi hơdip tơlơi hrăm buh tơ lơi luă gu Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1520
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1520 | Digitization task: 96
Number: 98 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : TOLOI BRAO HRAM LANG HRA (1946)

Manuel : TOLOI BRAO HRAM LANG HRA Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1242
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Livre de lecture en Joraï pour débutants (en français)

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1242 | Digitization task: 96
Number: 51 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Tơlơi pơbut hang tơlơi pơhlưh

Manuel : Tơlơi pơbut hang tơlơi pơhlưh Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1522
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1522 | Digitization task: 96
Number: 43 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

Manuel : Wai-Ronak PRAN-JOWA (1971)

Manuel : Wai-Ronak PRAN-JOWA Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1243
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

Manuel de langue Viet-Joraï

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1243 | Digitization task: 96
Number: 66 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

SRE : JING KRISTO

SRE : JING KRISTO Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1262
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1262 | Digitization task: 96
Number: 26 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13

SRE : POPU' POKRA

SRE : POPU' POKRA Dournes, Jacques
Status: Access open
Permanent URI: https://www.odsas.net/set/1263
Table of Contents
Table with images

Access set



Search

Description

[no description available]

Language(s)

Jarai (jra)

Technical information

Set(s): 1263 | Digitization task: 96
Number: 44 Object(s)
Format of originals: papier
Digitization dates: 2014-02-01 / 2015-02-13