Dictionnaire Bahnar-Français, P.X. Dourisboure

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 87
Author(s) Dourisboure, Pierre X.
IdRef IdRef: 033313407
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/87
Browse Access set
Year/Period 1889
Publisher ODSAS
Access open
Number 424 Object(s)
Abstract Dourisboure, Pierre (1825-1890) : Dictionnaire Bahnar-Français, Hong Kong, 1889, XLV-363 pages. Dédicace, p. I-II Alphabet, p. V-VIII Notions de grammaire, p. VIII-XXXIX Poids, mesures, monnaies, p. XL-XLV Dictionnaire, pages 1 à 357 Suppl ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Table of Contents
Rank (id)ImageAuthor(s) Year/Period Title Identification Location Language(s)
16909 à sa grandeur Monseigneur Van Camelbeke Dourisboure, P.X.1889à sa grandeur Monseigneur Van Camelbeke Bahnar (bdq)
16954 Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars. 1.1.mesures de longueur Dourisboure, P.X.1889Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars. 1.1.mesures de longueur Bahnar (bdq)
16955 Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars.1.2. Mesures de capacité Dourisboure, P.X.1889Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars.1.2. Mesures de capacité Bahnar (bdq)
16956 Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars.1.3. Mesure du temps et des distances Dourisboure, P.X.1889Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars.1.3. Mesure du temps et des distances Bahnar (bdq)
16958 Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars1.4. monnaies Dourisboure, P.X.1889Appendice. Poids, mesure et monnaies des Bahnars1.4. monnaies Bahnar (bdq)
16960 Lettre A: lettre ACH Dourisboure, P.X.1889Lettre A: lettre ACH Bahnar (bdq)
16981 Lettre B Dourisboure, P.X.1889Lettre B Bahnar (bdq)
17153 Lettre L Dourisboure, P.X.1889Lettre L Bahnar (bdq)
17164 Lettre M Dourisboure, P.X.1889Lettre M Bahnar (bdq)
16911 alphabet bahnar Dourisboure, P.X.1889alphabet bahnar Bahnar (bdq)
16961 lettre A: lettre ADR Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre ADR Bahnar (bdq)
16964 lettre A: lettre AGR Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AGR Bahnar (bdq)
16965 lettre A: lettre AJU Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AJU Bahnar (bdq)
16966 lettre A: lettre AK Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AK Bahnar (bdq)
16967 lettre A: lettre AL Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AL Bahnar (bdq)
16968 lettre A: lettre AM Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AM Bahnar (bdq)
16970 lettre A: lettre AN Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AN Bahnar (bdq)
16973 lettre A: lettre AP Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AP Bahnar (bdq)
16975 lettre A: lettre AT- lettre AR Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AT- lettre AR Bahnar (bdq)
16980 lettre A: lettre AX Dourisboure, P.X.1889lettre A: lettre AX Bahnar (bdq)
16986 lettre B: lettre BL Dourisboure, P.X.1889lettre B: lettre BL Bahnar (bdq)
16990 lettre B: lettre Bo Dourisboure, P.X.1889lettre B: lettre Bo Bahnar (bdq)
17006 lettre B: lettre Br Dourisboure, P.X.1889lettre B: lettre Br Bahnar (bdq)
17010 lettre B: lettre Bu Dourisboure, P.X.1889lettre B: lettre Bu Bahnar (bdq)
17013 lettre C: lettre Ch Dourisboure, P.X.1889lettre C: lettre Ch Bahnar (bdq)
17022 lettre D Dourisboure, P.X.1889lettre D Bahnar (bdq)
17028 lettre D: lettre DI Dourisboure, P.X.1889lettre D: lettre DI Bahnar (bdq)
17031 lettre D: lettre DO Dourisboure, P.X.1889lettre D: lettre DO Bahnar (bdq)
17039 lettre D: lettre DR Dourisboure, P.X.1889lettre D: lettre DR Bahnar (bdq)
17041 lettre D: lettre DU Dourisboure, P.X.1889lettre D: lettre DU Bahnar (bdq)
17026 lettre D: lettre De Dourisboure, P.X.1889lettre D: lettre De Bahnar (bdq)
17043 lettre E Dourisboure, P.X.1889lettre E Bahnar (bdq)
17044 lettre E: lettre EX Dourisboure, P.X.1889lettre E: lettre EX Bahnar (bdq)
17045 lettre G Dourisboure, P.X.1889lettre G Bahnar (bdq)
17047 lettre G: lettre GI Dourisboure, P.X.1889lettre G: lettre GI Bahnar (bdq)
17048 lettre G: lettre GL Dourisboure, P.X.1889lettre G: lettre GL Bahnar (bdq)
17049 lettre G: lettre GO Dourisboure, P.X.1889lettre G: lettre GO Bahnar (bdq)
17056 lettre G: lettre GR Dourisboure, P.X.1889lettre G: lettre GR Bahnar (bdq)
17057 lettre G: lettre GU Dourisboure, P.X.1889lettre G: lettre GU Bahnar (bdq)
17058 lettre H Dourisboure, P.X.1889lettre H Bahnar (bdq)
17070 lettre H: lettre HE Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HE Bahnar (bdq)
17071 lettre H: lettre HI Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HI Bahnar (bdq)
17073 lettre H: lettre HL Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HL Bahnar (bdq)
17076 lettre H: lettre HM Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HM Bahnar (bdq)
17078 lettre H: lettre HN Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HN Bahnar (bdq)
17079 lettre H: lettre HO Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HO Bahnar (bdq)
17093 lettre H: lettre HU Dourisboure, P.X.1889lettre H: lettre HU Bahnar (bdq)
17095 lettre I Dourisboure, P.X.1889lettre I Bahnar (bdq)
17096 lettre I: lettre IE Dourisboure, P.X.1889lettre I: lettre IE Bahnar (bdq)
17097 lettre I: lettre IO Dourisboure, P.X.1889lettre I: lettre IO Bahnar (bdq)
17100 lettre J Dourisboure, P.X.1889lettre J Bahnar (bdq)
17102 lettre J: lettre JE Dourisboure, P.X.1889lettre J: lettre JE Bahnar (bdq)
17103 lettre J: lettre JI Dourisboure, P.X.1889lettre J: lettre JI Bahnar (bdq)
17104 lettre J: lettre JO Dourisboure, P.X.1889lettre J: lettre JO Bahnar (bdq)
17109 lettre J: lettre JU Dourisboure, P.X.1889lettre J: lettre JU Bahnar (bdq)
17110 lettre K Dourisboure, P.X.1889lettre K Bahnar (bdq)
17151 lettre K: Lettre KU Dourisboure, P.X.1889lettre K: Lettre KU Bahnar (bdq)
17113 lettre K: lettre KH Dourisboure, P.X.1889lettre K: lettre KH Bahnar (bdq)
17117 lettre K: lettre KI Dourisboure, P.X.1889lettre K: lettre KI Bahnar (bdq)
17118 lettre K: lettre KL Dourisboure, P.X.1889lettre K: lettre KL Bahnar (bdq)
17123 lettre K: lettre KO Dourisboure, P.X.1889lettre K: lettre KO Bahnar (bdq)
17147 lettre K: lettre KR Dourisboure, P.X.1889lettre K: lettre KR Bahnar (bdq)
17156 lettre L: lettre LE Dourisboure, P.X.1889lettre L: lettre LE Bahnar (bdq)
17158 lettre L: lettre LI Dourisboure, P.X.1889lettre L: lettre LI Bahnar (bdq)
17159 lettre L: lettre LO Dourisboure, P.X.1889lettre L: lettre LO Bahnar (bdq)
17162 lettre L: lettre LU Dourisboure, P.X.1889lettre L: lettre LU Bahnar (bdq)
17168 lettre M: lettre ME Dourisboure, P.X.1889lettre M: lettre ME Bahnar (bdq)
17169 lettre M: lettre MI Dourisboure, P.X.1889lettre M: lettre MI Bahnar (bdq)
17170 lettre M: lettre MO Dourisboure, P.X.1889lettre M: lettre MO Bahnar (bdq)
17174 lettre M: lettre MU Dourisboure, P.X.1889lettre M: lettre MU Bahnar (bdq)
17175 lettre N Dourisboure, P.X.1889lettre N Bahnar (bdq)
17177 lettre N: lettre NG Dourisboure, P.X.1889lettre N: lettre NG Bahnar (bdq)
17181 lettre N: lettre NH Dourisboure, P.X.1889lettre N: lettre NH Bahnar (bdq)
17185 lettre N: lettre NI Dourisboure, P.X.1889lettre N: lettre NI Bahnar (bdq)
17188 lettre O Dourisboure, P.X.1889lettre O Bahnar (bdq)
17192 lettre O: lettre O' Dourisboure, P.X.1889lettre O: lettre O' Bahnar (bdq)
17189 lettre O: lettre OH Dourisboure, P.X.1889lettre O: lettre OH Bahnar (bdq)
17190 lettre O: lettre ON Dourisboure, P.X.1889lettre O: lettre ON Bahnar (bdq)
17193 lettre P Dourisboure, P.X.1889lettre P Bahnar (bdq)
17196 lettre P: lettre PE Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PE Bahnar (bdq)
17197 lettre P: lettre PH Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PH Bahnar (bdq)
17199 lettre P: lettre PI Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PI Bahnar (bdq)
17200 lettre P: lettre PL Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PL Bahnar (bdq)
17204 lettre P: lettre PO Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PO Bahnar (bdq)
17237 lettre P: lettre PR Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PR Bahnar (bdq)
17240 lettre P: lettre PU Dourisboure, P.X.1889lettre P: lettre PU Bahnar (bdq)
17242 lettre R Dourisboure, P.X.1889lettre R Bahnar (bdq)
17250 lettre T Dourisboure, P.X.1889lettre T Bahnar (bdq)
17254 lettre T: lettre TE Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TE Bahnar (bdq)
17255 lettre T: lettre TH Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TH Bahnar (bdq)
17257 lettre T: lettre TI Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TI Bahnar (bdq)
17258 lettre T: lettre TO Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TO Bahnar (bdq)
17287 lettre T: lettre TR Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TR Bahnar (bdq)
17290 lettre T: lettre TU Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TU Bahnar (bdq)
17292 lettre T: lettre TX Dourisboure, P.X.1889lettre T: lettre TX Bahnar (bdq)
17293 lettre U Dourisboure, P.X.1889lettre U Bahnar (bdq)
17294 lettre U: lettre UE Dourisboure, P.X.1889lettre U: lettre UE Bahnar (bdq)
17295 lettre U: lettre UI Dourisboure, P.X.1889lettre U: lettre UI Bahnar (bdq)
17296 lettre U: lettre UN Dourisboure, P.X.1889lettre U: lettre UN Bahnar (bdq)
17297 lettre U: lettre UO Dourisboure, P.X.1889lettre U: lettre UO Bahnar (bdq)
17298 lettre X Dourisboure, P.X.1889lettre X Bahnar (bdq)
17303 lettre X: lettre XI Dourisboure, P.X.1889lettre X: lettre XI Bahnar (bdq)
17305 lettre X: lettre XO Dourisboure, P.X.1889lettre X: lettre XO Bahnar (bdq)
17322 lettre X: lettre XU Dourisboure, P.X.1889lettre X: lettre XU Bahnar (bdq)
16916 notions de grammaire : partie I. 1.3. Des cas Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire : partie I. 1.3. Des cas Bahnar (bdq)
16936 notions de grammaire. partie I: 5.2 adverbes de lieu interrogatifs. 5.3adverbes de temps. 5.4 adverbes de quantité Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 5.2 adverbes de lieu interrogatifs. 5.3adverbes de temps. 5.4 adverbes de quantité Bahnar (bdq)
16921 notions de grammaire. partie I:3.3 pronoms possessifs Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:3.3 pronoms possessifs Bahnar (bdq)
16931 notions de grammaire. partie I:4.2 des régimes des verbes, 4.3règles particulières Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:4.2 des régimes des verbes, 4.3règles particulières Bahnar (bdq)
16939 notions de grammaire. partie I:5.6.interrogations. 5.7.locutions adverbiales. partie I:6. de la préposition Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:5.6.interrogations. 5.7.locutions adverbiales. partie I:6. de la préposition Bahnar (bdq)
16940 notions de grammaire. partie I:7. de la conjonction Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:7. de la conjonction Bahnar (bdq)
16947 notions de grammaire. partie II : 2.apposition d'un préfixe Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie II : 2.apposition d'un préfixe Bahnar (bdq)
16946 notions de grammaire. partie II :1. intercalation d'une syllabe étrangère Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie II :1. intercalation d'une syllabe étrangère Bahnar (bdq)
16945 notions de grammaire. partie II: mots racines et mots composés Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie II: mots racines et mots composés Bahnar (bdq)
16948 notions de grammaire. Partie II: 2.1 du préfixe Po Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. Partie II: 2.1 du préfixe Po Bahnar (bdq)
16920 notions de grammaire. partie I: 3.2pronoms du duel Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 3.2pronoms du duel Bahnar (bdq)
16918 notions de grammaire. partie I: 3.du pronom3.1 pronoms personnels Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 3.du pronom3.1 pronoms personnels Bahnar (bdq)
16937 notions de grammaire. partie I: 5.5.affirmations et négations Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 5.5.affirmations et négations Bahnar (bdq)
16932 notions de grammaire. partie I: 5.de l'adverbe. 5.1adverbe de lieu Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 5.de l'adverbe. 5.1adverbe de lieu Bahnar (bdq)
16942 notions de grammaire. partie I: 8.de l'interjection Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: 8.de l'interjection Bahnar (bdq)
16914 notions de grammaire. partie I: des parties du discours1.1Des noms Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I: des parties du discours1.1Des noms Bahnar (bdq)
16915 notions de grammaire. partie I:1.2 Du genre Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:1.2 Du genre Bahnar (bdq)
16917 notions de grammaire. partie I:2. de l'adjectif Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:2. de l'adjectif Bahnar (bdq)
16924 notions de grammaire. partie I:3.4 pronoms démonstratifs Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:3.4 pronoms démonstratifs Bahnar (bdq)
16925 notions de grammaire. partie I:3.5 pronoms relatifs, 3.6pronoms indéfinis Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:3.5 pronoms relatifs, 3.6pronoms indéfinis Bahnar (bdq)
16927 notions de grammaire. partie I:4. du verbe Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:4. du verbe Bahnar (bdq)
16930 notions de grammaire. partie I:4.1 verbes passifs Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:4.1 verbes passifs Bahnar (bdq)
16943 notions de grammaire. partie I:8. 1 des numéraux Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie I:8. 1 des numéraux Bahnar (bdq)
16952 notions de grammaire. partie II: 2.3 Du préfixe Ko Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie II: 2.3 Du préfixe Ko Bahnar (bdq)
16950 notions de grammaire. partie II:2.2 Du préfixe To Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire. partie II:2.2 Du préfixe To Bahnar (bdq)
16953 notions de grammaire.partie II: 2.4 Du préfixe Bo Dourisboure, P.X.1889notions de grammaire.partie II: 2.4 Du préfixe Bo Bahnar (bdq)
16908 références bibliographiques Dourisboure, P.X.1889références bibliographiques Bahnar (bdq)
17324 supplément Dourisboure, P.X.1889supplément Bahnar (bdq)