Object typology

Dictionary

Dictionnaire rhadé-français par Davias-Baudrit

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 19
Author(s) Davias-Baudrit M.E.P, Jean-René
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/19
Browse Access set
Year/Period 1965
Publisher ODSAS
Access open
Number 525 Object(s)
Abstract Davias-Baudrit, J.: Dictionnaire rhadé-français, Dalat, Centre montagnard du Calmy, 1966, dactylographié, 5+510 pages. Cinq pages d'introduction: transcription du Rhadé, prononciation et construction de la phrase, puis le dictionnaire dans l'ord ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, rad

Dictionnaire Srê (Köho) - Français, Jacques Dournes

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 20
Author(s) Dournes, Jacques
IdRef IdRef: 026836297
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/20
Browse Access set
Year/Period 1950
Publisher ODSAS
Access open
Number 301 Object(s)
Abstract Dournes, Jacques.: Dictionnaire sré (köho)-français, Saigon, 1950, XXX+269+(13) pages. Introduction, transcription, langue: pages I à XXX, carte: p. IV Dictionnaire: pages 1 à 269 Lexique de termes rencontrés dans les légendes: pages (1) à ( ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, kpm

Dictionnaire Bahnar-Français, Guilleminet (tome 1, A-K)

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 21
Author(s) Guilleminet, Paul
IdRef IdRef: 033906254
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/21
Browse Access set
Year/Period 1959
Publisher ODSAS
Access open
Number 508 Object(s)
Abstract Dictionnaire Bahnar-Français par Paul Guilleminet avec la collaboration du R.P. Jules Alberty de la société des missions étrangères de Paris, Tome Premier (A-K). Paris, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1959. (Publications de l'Ecole Français ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Ebauche de Dictionnaire de la Langue Jörai, Jacques Dournes

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 22
Author(s) Dournes, Jacques
IdRef IdRef: 026836297
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/22
Browse Access set
Year/Period 1955-1964
Publisher ODSAS
Access open
Number 1160 Object(s)
Abstract Dournes, Jacques (1922-1993): Ebauche d'un Dictionnaire de la Langue Jörai, Kontum, 1964, dactylographié, XII+1112 pages. Introduction à la langue jörai, pages I à VIII; carte, p. IX; écriture employée, p. X-XI; abréviations, p. XII. Dict ...
Object typology Dictionary / Book

Dictionnaire Rhadé-Français par Benjamin Louison

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 23
Author(s) Louison, Benjamin
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/23
Browse Access set
Year/Period 1964
Publisher ODSAS
Access open
Number 258 Object(s)
Abstract Dictionnaire Rhadé-Français par Benjamin Louison. Missions - Etrangères de Paris. 216 pages. / Insérés en fin d'ouvrage figurent: / - Shintani, Tadahiko L.A., Etudes phonétiques de la langue Rhadé (I) avec nombreuses annotations manuelles. / - ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, rad

Petit Lexique Annamite-Français, A.L. Pilon

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 24
Author(s) Pilon, Alexandre Léon
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/24
Browse Access set
Year/Period 1908
Publisher ODSAS
Access open
Number 408 Object(s)
Abstract Petit Lexique Annamite - Français par A.L. Pilon, Missionnaire Apostolique. Hong Kong: Imprimerie de la Société des Missions Etrangères. 400 p. 19 cm Pilon, Alexandre Léon (1862-1917) : Petit lexique annamite-français, Hong Kong, Missions étr ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, vie

Dictionnaire Bahnar-Français, Guilleminet (tome 2, L-U)

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 26
Author(s) Guilleminet, Paul
IdRef IdRef: 033906254
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/26
Browse Access set
Year/Period 1963
Publisher ODSAS
Access open
Number 503 Object(s)
Abstract Dictionnaire Bahnar-Français par Paul Guilleminet avec la collaboration du R.P. Jules Alberty de la société des missions étrangères de Paris, Tome Premier (A-K). Paris, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1963. (Publications de l'Ecole Français ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Dictionnaire Cam-Français, E. Aymonier et A. Cabaton

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 27
Author(s) Cabaton, Antoine
IdRef IdRef: 034142711
Author(s) Aymonier, Etienne
IdRef IdRef: 031692788
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/27
Browse Access set
Year/Period 1906
Publisher ODSAS
Access open
Number 636 Object(s)
Abstract Dictionnaire Cam-Français de Etienne Aymonier (Président Supérieur Honoraire, Ancien Directeur de l'Ecole Coloniale) et Antoine Cabaton (Attaché à la Bibliothèque Nationale, Ancien Membre de l'Ecole Française d'Extrême-Orient). Paris: Imprime ...
Object typology Dictionary / Book

Dictionnaire Annamite-Français, par J.F.M. Génibrel

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 28
Author(s) Génibrel, J.F.M.
IdRef IdRef: 075720973
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/28
Browse Access set
Year/Period 1898
Publisher ODSAS
Access open
Number 997 Object(s)
Abstract Dictionnaire Annamite-Français, comprenant tous les caractères de la langue annamite vulgaire, avec l'indication de leurs divers sens propres ou figurés - les caractères chinois nécessaires à l'étude des Tu et Tho ou quatre livres classiques c ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, vie

Dictionnaire Elémentaire Annamite-Français, Legrand de la Liraye

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 56
Author(s) Legrand de la Liraye R.P, Théophile
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/56
Browse Access set
Year/Period 1874
Publisher ODSAS
Access open
Number 268 Object(s)
Abstract Dictionnaire Elémentaire Annamite-Français, par le R.P. Legrand de la Liraye. Officier de la Légion d'Honneur. Interprète du gouvernement pour l'Annamite et le Chinois. Inspecteur des affaires indigènes en Cochinchine. Deuxième Edition. Paris: ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, vie

Dictionnaire Hmong-Français, Bertrais R.P, Yaj Tsab & Txoov Yeeb Yaj

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 57
Author(s) Txoov, Yeeb Yaj
Author(s) Bertrais, R.P.
Author(s) Tsab, Yaj
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/57
Year/Period 1963
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 583 Object(s)
Abstract Dictionnaire Hmong-Français, Bertrais R.P, Yaj Tsab - Txoov Yeeb Yaj. Mission Catholique Vientiane, Laos. Bertrais, Yaj Tsab, Txoov Yeeb Yaj: Dictionnaire Hmong-Français, Vientiane, s.d., 581 pages dactylographiées, non paginé. Présentation su ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra

Dictionnaire Tay-Annamite-Français, F.M. Savina

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 58
Author(s) Savina, François-Marie
IdRef IdRef: 074663852
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/58
Browse Access set
Year/Period 1910
Publisher ODSAS
Access open
Number 508 Object(s)
Abstract Dictionnaire Tay-Annamite-Frnaçais, précédé d'un précis de grammaire Tay et suivi d'un Vocabulaire Français-Tay, par F.M. Savina, Missio, Apost. Hanoi-Haiphong: Imprimerie d'Extême-Orient, 1910, XV-488 pages. Préface p. I Présentation: gra ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, tyz, vie

Dictionnaire Stieng, H. Azémar

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 68
Author(s) Azémar, H.
IdRef IdRef: 083691057
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/68
Browse Access set
Year/Period 1887
Publisher ODSAS
Access open
Number 196 Object(s)
Abstract Dictionnaire Stieng, recueil de 2500 mots; fait à Brolâm en 1865 par H. Azémar, missionaire Apostolique. Saigon: Imprimerie Coloniale Azémar, Henri (1834-1895): Dictionnaire Stieng - Recueil de 2500 mots, Saigon, 1887, VII-54-134 pages. Avertis ...
Object typology Dictionary / Book

Dictionnaire Bahnar-Français, P.X. Dourisboure

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 87
Author(s) Dourisboure, Pierre X.
IdRef IdRef: 033313407
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/87
Browse Access set
Year/Period 1889
Publisher ODSAS
Access open
Number 424 Object(s)
Abstract Dourisboure, Pierre (1825-1890) : Dictionnaire Bahnar-Français, Hong Kong, 1889, XLV-363 pages. Dédicace, p. I-II Alphabet, p. V-VIII Notions de grammaire, p. VIII-XXXIX Poids, mesures, monnaies, p. XL-XLV Dictionnaire, pages 1 à 357 Suppl ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Lexique Polyglotte Viêtnamien, Köho, Röglai, Français

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 88
Author(s) Bochet, Gilles
Author(s) Dournes, Jacques
IdRef IdRef: 026836297
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/88
Browse Access set
Year/Period 1953
Publisher ODSAS
Access open
Number 195 Object(s)
Abstract Bochet, Gilles et Dournes, Jacques.: Lexique polyglotte Français - Köho - Röglai - Vietnamien, Saigon, France-Asie, 1953, XXVI+135 pages. Présentation: pages I à XX, carte: p. XIV, transcription: p. XXIII-XXV. Dictionnaire: pages 1 à 135 +25 ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, kpm, vie

Dictionarium Languae Thai (D.J.B. Pallegoix)

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 406
Author(s) Pallegoix, Jean-Baptiste
IdRef IdRef: 090887565
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/406
Browse Access set
Year/Period 1854
Publisher ODSAS
Access open
Number 900 Object(s)
Abstract Dictionarium Languae Thai. Sive Siamensis. Interpreatione Latina, Gallica et Anglica. Illustratul. Auctore D.J.B. Pallegoix (Episcopo Mallensi, Vicario Apostolico Siamensi). / Parisiis: Jussu Imperatoris Impressum. / In Typographeo Imperatorio. / M D ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) tha

Dictionnaire Port-Sandwich - Français

Collection(s) Océanie: Ouvrages Linguistiques (id: collection 27)
ID ODSAS set 599
Author(s) Charpentier, Jean-Michel
IdRef IdRef: 035542845
Owner Judith Hannoun, Maëlle Calandra
URI /set/599
Browse Access set
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access open
Number 216 Object(s)
Abstract Dictionnaire Port-Sandwich - Français, Université Bordeaux III, J.M. Charpentier ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, psw

Dictionnaire Français - Port-Sandwich

Collection(s) Océanie: Ouvrages Linguistiques (id: collection 27)
ID ODSAS set 600
Author(s) Charpentier, Jean-Michel
IdRef IdRef: 035542845
Owner Judith Hannoun, Maëlle Calandra
URI /set/600
Browse Access set
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access open
Number 166 Object(s)
Abstract Dictionnaire Français - Port-Sandwich, Université Bordeaux III, J.M. Charpentier ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, psw

Dictionnaire Nu-hivien (B172996201_MS_00109)

Collection(s) Pierre-Adolphe Lesson (id: collection 23)
ID ODSAS set 1175
Author(s) Lesson, Pierre-Adolphe
IdRef IdRef: 033803412
Owner Anne Di Piazza, Olivier Desgranges
URI /set/1175
Browse Access set
Year/Period
Publisher ODSAS
Access open
Number 171 Object(s)
Abstract 82 p ...
Object typology Dictionary / Book
External link(s) Pierre-Adolphe Lesson

Language(s) fra

Lexique Franco-Annamite, Ravier et Dronet

Collection(s) Asie du Sud-Est: lexiques et dictionnaires (id: collection 6)
ID ODSAS set 25
Author(s) Ravier, H.
Author(s) Dronet, J.B.
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/25
Browse Access set
Year/Period 1903
Publisher ODSAS
Access open
Number 608 Object(s)
Abstract Lexique Franco-Annamite. Tu Vi Phalangsa - Annam. Par MM. Ravier (Co Khanh) et Dronet (Co An), Missionnaires Apostoliques au Tonkin Occidental. Ke-So: Imprimerie de la Mission. IV-536p. 20 cm. 1903. Préface p. I-II, abréviations p. III-IV, dicti ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) fra, vie

Lexique : bahnar dictionary

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1471
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1471
Browse Access set
Year/Period 1979
Publisher ODSAS
Access open
Number 114 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book

Lexique : dictionnaire Français - Bahnar AD

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1472
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1472
Browse Access set
Year/Period 1967
Publisher ODSAS
Access open
Number 123 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Lexique : dictionnaire français - bahnar EN

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1473
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1473
Browse Access set
Year/Period
Publisher ODSAS
Access open
Number 170 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Lexique : dictionnaire Français - Bahnar OZ

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1474
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1474
Browse Access set
Year/Period
Publisher ODSAS
Access open
Number 130 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Lexique : Manuel de conversation Français - Bahnar

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1475
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1475
Browse Access set
Year/Period 1944
Publisher ODSAS
Access open
Number 54 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) bdq, fra

Lexique : Rengao vocabulary

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1476
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1476
Browse Access set
Year/Period 1977
Publisher ODSAS
Access open
Number 88 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) ren

Lexique : Riz

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1477
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1477
Browse Access set
Year/Period
Publisher ODSAS
Access open
Number 2 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book

Lexique : Stieng

Collection(s) Fonds Léger : Thèse, Cahiers, Manuels, Missions, Outils, Photos, Divers (id: collection 59)
ID ODSAS set 1478
Author(s) Léger, Daniel
IdRef IdRef: 035678364
Owner Louise Pichard-Bertaux
URI /set/1478
Browse Access set
Year/Period
Publisher ODSAS
Access open
Number 42 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) stt

Les relations sociales: Les communications orales: Dictionnaire Fanelei

Collection(s) Archives de chercheur: Pierre Maranda (id: collection 66)
ID ODSAS set 2212
Author(s) Maranda, Pierre
IdRef IdRef: 027007146
Owner Laurent Dousset, Christine Jourdan, Sandra Revolon
URI /set/2212
Year/Period
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 57 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) llu

Les relations sociales: Les communications orales: Dictionnaire To'Abaita

Collection(s) Archives de chercheur: Pierre Maranda (id: collection 66)
ID ODSAS set 2213
Author(s) Maranda, Pierre
IdRef IdRef: 027007146
Owner Laurent Dousset, Christine Jourdan, Sandra Revolon
URI /set/2213
Year/Period
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 203 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) llu

Les relations sociales: Les communications orales: Dictionnaire Lau, including Fox, Ivens, Tyhurst and new entries by PM and EKM

Collection(s) Archives de chercheur: Pierre Maranda (id: collection 66)
ID ODSAS set 2214
Author(s) Maranda, Pierre
IdRef IdRef: 027007146
Owner Laurent Dousset, Christine Jourdan, Sandra Revolon
URI /set/2214
Year/Period
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 810 Object(s)
Abstract ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) llu

Les relations sociales: Les communications orales: Lau Semantic Enyclopaedia

Collection(s) Archives de chercheur: Pierre Maranda (id: collection 66)
ID ODSAS set 2215
Author(s) Maranda, Pierre
IdRef IdRef: 027007146
Owner Laurent Dousset, Christine Jourdan, Sandra Revolon
URI /set/2215
Year/Period
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 624 Object(s)
Abstract Table of Semantic Fields (with some etymologies, italics) ...
Object typology Dictionary / Book
Language(s) llu