Books and Archives on Malekula / Malicolo, VanuatuDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People i...86422<< >>
Index
85999860008600186002860038600486005 navigate through the set of documents


See transcription

Revert to original


Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Bernard A. Deacon / Vanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

9‘
»
t;
».
.~;
Hi
l.
Ir
V r

:-r.
la.
1,
»;.
~1;_.=:
J!
,
.
5
»
THE NIMANGKI AND NELEMEW 343
Lambumlm I. Lambumbu II. Lamlmmbu III. Laravat.
Ruaru Metenmar Ruhvaru Mial Harten
Namal or Metenmal Sesai Laghau Sisien
Tesnrel Laghau Metenrnal Mbulrnbul
Larhau Malmelrne Mal Tasi Morornbon
Roglili Ronglili Sien Mal Laghai
Tees Naambwit Ronglili Ronglili
Rhus Nevat Testes Uren Miliin
Saghsaghrnal Tees
Taviin Mal
Unfortunately there is nothing to show how far these lists are
reliable, and on theuwhole it seems probable that they were
collected before the one given above was recorded, and represent
only the names which can be purchased at a Nimangki without
any distinction between those of equal value and those of different
status, Almost certainly Saghsaghmal and Taviin Mal are of
the same standing, the highest which it is possible for a man to
reach and by far the most expensive to buy.
The objects which a man can purchase at a nelemew are
classed together as nisit tlel (" sacred things â€ù). Among them
are included four grades of penis wrapper, ot which unfortunately
we have no description, and certain decorated girdles called mu
or mum. There are perhaps nine varieties of these, each with a
distinctive name : nau lewiar, mm mzmbmzgon nilambut, mm
vimgon lï¬Åhit, mm nelemm iï¬Ångdn, mm nin nambangan im, mm
nambamgon mm“, mm nambzmgzm mmbzm, mm nambongon
mhongon iuah} It is probable that these are not arranged in the
order in which they are bought, but it is said, speaking generally,
that if a man is celebrating a Nimemgki to purchase the name
Tovtop, he will at the same time buy mmbongon mmi ; if Meten-
mal, nambongon namban ; and if Rhus Nevat, nambongrm nivongan
ivah. These girdles differ from each other in their width, colour.
and ornamentation, and in the way in which their ends are ï¬Ånished
oft. The mm nambongon noui is a narrow band of which one
end is out square and decorated with a white fringe, the other
cut to an asymmetrical point and tasselled with yellow (Fig. Iga).
The nau nambongon mlmbzm resembles two of the ï¬Årst variety
‘ It is possible that certain of these names belong not to the different varieties
of girdles but some of them to varieties of penis wrappers, certainly the last three
are wrappers (Fig. 19)‘ The meaning of all these words has not been recorded.
mzmbangun = “ month " ; nambangau naui = " the mouth of the water bamboo " ;
ntlzmen = “ the tongue " ; iï¬Ångï¬Ån = “ he (or it) has " ; mm nin nambzmgan
1°/14 = “the girdle of the two mouths ".-—C. H. W. ‘
I
Search this set
» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents | Table with images
File:


Hierarchy
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu [Collection(s) 38]
Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides [Set(s) 833]
Links to other sets
Deacon 1934 - Cayrol v.1 1992 [Set(s) 1662]
Deacon 1934 - Cayrol v.2 1992 [Set(s) 1663]
Deacon 1934 - Cayrol v.3 1992 [Set(s) 1664]
Meta data
Object(s) ID 86422
Permanent URI https://www.odsas.net/object/86422
Title/DescriptionDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides
Author(s)Bernard A. Deacon
Year/Period1934
LocationVanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
Coordinateslat -17.72 / long 168.36
Language(s)English
Copyright Copying allowed for personal non-commercial use. Please quote ODSAS.
Rank 424 / 901
Filesize 538 Kb | 1060 x 1618 | 8 bits | image/jpeg
Transcription[ See/hide ]
Quote this document Deacon, Arthur Bernard 1934 [accessed: 2024/4/25]. "Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides" (Object Id: 86422). In Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. ODSAS: https://www.odsas.net/object/86422.
Annotations
Exif FileNamedeacon_1934_217b.jpg
FileDateTime1694968946
FileSize550834
FileType2
MimeTypeimage/jpeg
SectionsFoundANY_TAG, IFD0, EXIF
htmlwidth="1060" height="1618"
Height1618
Width1060
IsColor1
ByteOrderMotorola1
Orientation1
XResolution300/1
YResolution300/1
ResolutionUnit2
Exif_IFD_Pointer90
ColorSpace1
ExifImageWidth1060
ExifImageLength1618