Books and Archives on Malekula / Malicolo, VanuatuDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People i...86478<< >>
Index
85999860008600186002860038600486005 navigate through the set of documents


See transcription

Revert to original


Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Bernard A. Deacon / Vanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

1.
tr
4'
t
“W
3
i.
I-<
4
..
:l
<~
31¢
“ii
rm; NALAWAN socrerv 397
then go into the bush and cut posts from which to make the
mzainggol, the characteristic structure of this grade. Two short
ones of tree-fern and one long bamboo are taken. These are
brought to the village and laid on the ground near to the umel
in such a way that the short posts lie parallel to each other, and
the long one on top of and at right angles to them. Four crotons
are then planted, as though marking the corners of a rectangular
enclosure about these posts. Next day the introducer comes to
the dancing ground, and the candidate pays him one small pig
(lohrmkobran or mbuas Mos) for the faces which the introducer
is going to help him to carve. As in the rites of the N imangki,
to make such a payment is termed ikikina, meaning “ he pays for
the faces". The presentation is made in the usual way by an
old man of high Nalawan rank, who pronounces the formula:
" Telmbwir nimbuas ihu ran naainggal binggm mmgk mmgk"
(“ Tehnbwir pig he gives for naainggol unto thee "). The
introducer and candidate then carry the posts into the amel
and there proceed to carve them. A face of large proportions is
cut in each of the tree-fern posts, and beneath this the representa-
tion of a beard is carved on one, on the other a design signifying
a woman’s breasts. The former is said to represent “ the father "
the latter “ the mother". Projecting from the region of the
temples on both these, are two sticks, seemingly bound around
with grass and with wisps of grass hanging from their ends.
These are called nimbal nin and are found also on the carved
poles known as 1u'tm's which are erected at entrance to some
of the higher Nalawan. To either end of the bamboo pole, a
smaller carving of a human face is aflixed and these are known
as “ the children â€ù 1 (see Fig. 23). The day following that on
which the carvings are executed is spent in painting these faces
and in manufacturing the nauinggol masks. The men who are
engaged in this work have to sleep in the amel until it is ï¬Ånished ;
they may not have sexual intercourse with any woman, and
may not even enter their houses where their wives are, nor may
they climb anywhere.‘ The night of the day on which the masks
are made is spent in dancing nimbumbal, beginning at sunset
and continuing until just before sunrise. No gongs are beaten
1 Unfortunatel there is no clue $8 to whet family these posts are sipposcd
to represent.-C. in w.
' Compare this with the restriction on climbing in the presence of the wile‘:
m0ther.—A. B. D.
Search this set
» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents | Table with images
File:


Hierarchy
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu [Collection(s) 38]
Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides [Set(s) 833]
Links to other sets
Deacon 1934 - Cayrol v.1 1992 [Set(s) 1662]
Deacon 1934 - Cayrol v.2 1992 [Set(s) 1663]
Deacon 1934 - Cayrol v.3 1992 [Set(s) 1664]
Meta data
Object(s) ID 86478
Permanent URI https://www.odsas.net/object/86478
Title/DescriptionDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides
Author(s)Bernard A. Deacon
Year/Period1934
LocationVanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
Coordinateslat -17.72 / long 168.36
Language(s)English
Copyright Copying allowed for personal non-commercial use. Please quote ODSAS.
Rank 480 / 901
Filesize 435 Kb | 944 x 1418 | 8 bits | image/jpeg
Transcription[ See/hide ]
Quote this document Deacon, Arthur Bernard 1934 [accessed: 2024/4/19]. "Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides" (Object Id: 86478). In Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. ODSAS: https://www.odsas.net/object/86478.
Annotations
Exif FileNamedeacon_1934_245b.jpg
FileDateTime1694968949
FileSize445241
FileType2
MimeTypeimage/jpeg
SectionsFoundANY_TAG, IFD0, EXIF
htmlwidth="944" height="1418"
Height1418
Width944
IsColor1
ByteOrderMotorola1
Orientation1
XResolution300/1
YResolution300/1
ResolutionUnit2
Exif_IFD_Pointer90
ColorSpace1
ExifImageWidth944
ExifImageLength1418