[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]
L'a-ru ACTUEL au l-aoataua rorauluua 219
‘maison '. Bien que les demandes de pluie soient adressées par
ces hommes à Allah ou aux marabouts intercesseurs auprès de
lui, la forme de cette cérémonie en fait un rite préislamique
qui appartient a une autre catégorie que le rite de Ghondja
, d'une part et que les rites ou l'animal sacrifié est donnéaia
famille maraboutique ou au moqaddem d'autre part; le par-
tage de celle victime entre les u maisons »,c'est-à-diro entre les
familles, tend à prouver la survivance d'un culte probablement
analogue à celui que recevait le dieu-taureau Gurzil '.
L'interprétation que je propose semble confirmée par un
rite parallèle des Boni Cllougrnu, semi-nomades du Tell. Ce
sont d'abord les femmes qui essaient d'obtenir la pluie; elles
promènent une vache noire de tente en tente, en disant :
O Vache noire Reine dos vaches,
Demande au Maître do nous donner la pluie l
Celte promenade a liou de nuit et les femmes restées dans
les tentes aspergent avec de l'eau la vache ot les femmes qui
la conduisent; la vache est ensuite lâchée et [rejoint le trou-
peau ; si elle a urine pendant ou aussitôt après la cérémonie,
c'est signe que la pluie est prochaine. Le lendemain a lieu‘
la cérémonie de 1a Ghondja, et si la pluie n'arrive pas, les
hommes t'ont à leur tour une mascarade, avec arrosage magi-
que ; en cas d'échec c'est au tour des enfants qui étudient le
Qoran ’. Cette succession de rites exécutés par d'autres per-
sonnes et sous d'autres fornles indique l'indépendance primi-
tive de chacun d'eux ; car en théorie, une seule cérémonie bien
l. nul, Ibidem, p. w.
2. ‘Poulain remarque. lue. m, p. u, 15, str., que les victimes préférées du
sntnrnur srriuin étaient le taureau et le bélier; il ne voit dans ce fait qu'une
preuve s que les ritus courants du sacrifice gréctrromnin étaient pratiqués dans
les ennui indigènes l'Afrique Aux premiers siècles de l'en chrétienne n ut que
u ce sont u faits st gestes sans couleur locale ni son spécialement africain i».
En théorie générale, sans doute: msis la nuance est africaine. comme lu mai»
lrenl las nits elles dan le texte et ceux qui ssrant donnés plus loin i propos
des sacrifices sanglants des Nègres dans l'Afrique du Nord.
