Centre d

Archives de chercheur : Gérard TOFFIN, Népal (1970-2019)



Album Tamang (1974-1985)

Sélection de diapositives couleur 24x36 sur les Tamang de l'Ouest du Népal (villages de Sertung - haute vallée de l'Ankhu Khola, district de Dhading - et Salme - vallée de la Salankhu Khola, district de Nuwakot), réalisées par Gérard Toffin entre 1974 et 1985.
Axes principaux : écologie, habitat, vie agro-pastorale, techniques, religion.
1974-1985Album Tamang (1974-1985)

Album Indra Jatra (1974-2005)

Sélection de diapositives couleur 24x36 sur la fête de l'Indra Jatra à Kathmandu et dans la vallée (Patan), réalisées par Gérard Toffin entre 1974 et 2005. Réunies dans un album par l'auteur, ces photographies documentent particulièrement les années 1992, 1995 et 2005, ainsi que les thèmes suivants : la construction et le départ du char, les divinités, les théâtres dansés et pantomime (Sava Bakhu-Halchok pyaakhan, Di pyaakhan, Pulu Kishi, Majipat lakhe, Das avatar), les rituels et sacrifice (rituels nocturnes à dimension funéraire à Dagi et Bau Mata, sacrifice au feu), etc.
Cette documentation est complétée par des photographies noir et blanc pour l'année 1995, faisant l'objet d'un autre set.
Axes principaux : théâtre dansé, religion, arts performatifs en voie de disparition
1974-2005Album Indra Jatra (1974-2005)

Indra Jatra à Kathmandu (1995)

Sélection de négatifs noir et blanc 24x36 sur la fête de l'Indra Jatra à Kathmandu, photographiée en 1995 par Gérard Toffin. Ces photographies documentent notamment les théâtres dansés (Devi pyaakhan, Ranjitkar lakhe) et les masques.
Cette documentation vient compléter un album de diapositives, faisant l'objet d'un autre set.
Axes principaux : théâtre dansé, religion, art performatif en voie de disparition
1995Indra Jatra à Kathmandu (1995)

Kun pyaakhan, un théâtre disparu (1971-1975)

Sélection de négatifs noir et blanc 24x36 sur le théâtre disparu kun pyaakhan dans le village de Pyangaon (district de Lalitpur), photographié en 1971 et 1975 par Gérard Toffin.
Dans cette pièce de théâtre, représentée de nuit à deux reprises pendant la durée de la fête de l’Indra Jatra (août-septembre), mythe d'origine du village et histoire du roi Dharmasturi et de son fils Râj Kumâr (fortement remaniée à partir du répertoire indien classique) ne font qu'un : un roi et ses deux reines ont un fils né sous des signes auspicieux ; ce dernier, accompagné à la chasse par son ministre et un soldat, retrouve son chemin grâce à une déesse, se bat contre un lakhe puis prend femme. Si tous les rôles sont comme à l'accoutumée tenus par des hommes, les six personnages principaux sont joués par des enfants.
Ce rite de régénération de la communauté, autrefois annuel, est le pendant villageois à la fête de l'Indra Jatra de Kathmandu.
Axes principaux : théâtre dansé, religion, art performatif disparu
1971-1975Kun pyaakhan, un théâtre disparu (1971-1975)

Fabrication des masques rituels (1974)

Sélection de négatifs noir et blanc 24x36 sur la fabrication des masques rituels par la caste des Citrakar (« fabricants d'images »), photographiée par Gérard Toffin dans le village de potiers de Thimi en 1974.
Axes principaux : culture matérielle, techniques, théâtre dansé, religion, art performatif en voie de disparition
1974Fabrication des masques rituels (1974)


Archives de chercheur : Corneille JEST, Népal / Inde / Bhoutan / Tibet (1960-2005)



1960-1961 : Népal (Dolpo)

Planches-contacts des négatifs N&B 6x6 réalisés par Corneille Jest lors de sa première mission au Dolpo en 1960-1961.
1960-19611960-1961 : Népal (Dolpo)

1963 : Népal (Dolpo, vallée de Kathmandu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1963 au Népal.
19631963  : Népal (Dolpo, vallée de Kathmandu)

1965 : Népal (Dolpo, Jumla, vallées de Langtang, Pokhara, Trisuli, Kathmandu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1965 au Népal.
19651965 : Népal (Dolpo, Jumla, vallées de Langtang, Pokhara, Trisuli, Kathmandu)

1967 : Népal (vallée de Kathmandu, Pokhara, Thak Khola, Dolpo)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1967 au Népal.
19671967 : Népal (vallée de Kathmandu, Pokhara, Thak Khola, Dolpo)

1968 : Népal (vallée de Kathmandu, Dolakha, Thak Khola)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1968 au Népal.
19681968 : Népal (vallée de Kathmandu, Dolakha, Thak Khola)

1969 : Népal (vallée de Kathmandu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1969 au Népal.
19691969 : Népal (vallée de Kathmandu)

1970 : Népal

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1970 au Népal.
19701970 : Népal

1971 : Népal

Diapositives couleur 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1971 au Népal.
19711971 : Népal

1972 : Népal (vallée de Kathmandu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1972 au Népal.
19721972 : Népal (vallée de Kathmandu)

1973 : Népal (Ouest)

Diapositives couleur 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1973 au Népal.
19731973 : Népal (Ouest)

1974 : Népal (vallée de Kathmandu), Inde (Kullu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1974 au Népal et en Inde.
19741974 : Népal (vallée de Kathmandu), Inde (Kullu)

1975 : Népal (vallée de Kathmandu), Inde (Ladakh)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1975 au Népal et au Ladakh.
19751975 : Népal (vallée de Kathmandu), Inde (Ladakh)

1976 : Inde (Ladakh)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1976 au Ladakh.
19761976 : Inde (Ladakh)

1977 : Népal (Khumbu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1977 au Népal.
19771977 : Népal (Khumbu)

1978 : Népal

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1978 au Népal.
19781978 : Népal

1979 : Népal (Salme, vallée de Kathmandu), Inde (Ajanta)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1979 au Népal et en Inde.
19791979 : Népal (Salme, vallée de Kathmandu), Inde (Ajanta)

1980 : Népal (Salme), Tibet, Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1980 au Népal, au Tibet et au Bhoutan.
19801980 : Népal (Salme), Tibet, Bhoutan

1981 : Népal (Salme), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1981 au Népal et au Bhoutan.
19811981 : Népal (Salme), Bhoutan

1982 : Népal

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1982 au Népal.
19821982 : Népal

1983 : Népal

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1983 au Népal.
19831983 : Népal

1984 : Népal (vallée de Kathmandu), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1984 au Népal et au Bhoutan.
19841984 : Népal (vallée de Kathmandu), Bhoutan

1985 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi, Kathmandu), Inde (Ladakh), Tibet

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1985 au Népal, au Ladakh et au Tibet.
19851985 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi, Kathmandu), Inde (Ladakh), Tibet

1986 : Népal (vallée de Kathmandu, Timal, Gulmi-Arghakhnachi), Inde

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1986 au Népal et en Inde.
19861986 : Népal (vallée de Kathmandu, Timal, Gulmi-Arghakhnachi), Inde

1987 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi), Inde (Ladakh)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1987 au Népal et au Ladakh.
19871987 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi), Inde (Ladakh)

1988 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi), Tibet

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1988 au Népal et au Tibet.
19881988 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi), Tibet

1989 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1989 au Népal.
19891989 : Népal (Gulmi-Arghakhanchi)

1990 : Népal (vallée de Kathmandu, Gulmi-Arghakhanchi), Tibet

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1990 au Népal et au Tibet.
19901990  : Népal (vallée de Kathmandu, Gulmi-Arghakhanchi), Tibet

1991 : Népal (vallée de Kathmandu, Timal), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1991 au Népal et au Bhoutan.
19911991 : Népal (vallée de Kathmandu, Timal), Bhoutan

1992 : Népal (vallée de Kathmandu), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1992 au Népal et au Bhoutan.
19921992 : Népal (vallée de Kathmandu), Bhoutan

1993 : Népal (vallée de Kathmandu, Dolpo), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1993 au Népal et au Bhoutan.
19931993 : Népal (vallée de Kathmandu, Dolpo), Bhoutan

1994 : Népal

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1994 au Népal.
19941994 : Népal

1995 : Népal, Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1995 au Népal et au Bhoutan.
19951995 : Népal, Bhoutan

1996 : Népal (Lo), Bhoutan

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1996 au Népal et au Bhoutan.
19961996 : Népal (Lo), Bhoutan

1997 : Népal (Lo)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1997 au Népal.
19971997 : Népal (Lo)

1998 : Népal (Lo)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1998 au Népal.
19981998 : Népal (Lo)

1999 : Népal (vallée de Kathmandu)

Négatifs N&B 24x36, réalisés par Corneille Jest lors de sa mission de 1999 au Népal.
19991999 : Népal (vallée de Kathmandu)

2000 : Tibet

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2000 au Tibet.
20002000 : Tibet

2001 : Népal

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2001 au Népal.
20012001 : Népal

2002 : Népal

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2002 au Népal.
20022002 : Népal

2003 : Népal, Tibet

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2003 au Népal et au Tibet.
20032003 : Népal, Tibet

2004 : Tibet

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2004 au Tibet.
20042004 : Tibet

2005 : Népal

Diapositives couleur 24x36, réalisées par Corneille Jest lors de sa mission de 2005 au Népal.
20052005 : Népal


Archives de chercheur : Gisèle Hyvert, Népal (1970-1975)



Vallée de Kathmandu c.1970

Diapositives couleur 24x36 de la vallée de Kathmandu (Népal), faites par Gisèle Hyvert vers 1970.
1970Vallée de Kathmandu c.1970

Vallée de Kathmandu c.1971

Diapositives couleur 24x36 de la vallée de Kathmandu (Népal), faites par Gisèle Hyvert vers 1971.
1971Vallée de Kathmandu c.1971

Vallée de Kathmandu c.1972-1975

Diapositives couleur 24x36 et 6x6 de la vallée de Kathmandu (Népal), faites par Gisèle Hyvert entre 1972 et 1975.
1972-1975Vallée de Kathmandu c.1972-1975

Vallée de Kathmandu non date c.1970-1975

Diapositives couleur 24x36, négatifs N&B 6x6 et divers tirages papier de la vallée de Kathmandu (Népal), faits par Gisèle Hyvert entre 1970 et 1975.
1970-1975Vallée de Kathmandu non date  c.1970-1975


Archives de chercheur : Marc Gaborieau, Népal / Kumaon indien (1963 - 1975)



1963-1967 : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (diapositives)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Ces diapositives ont été triées et indexées par l’auteur de K à O.
1963-19671963-1967 :  Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (diapositives)

1963-1967 : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 01-10)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Les bandes négatives, numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts : ce set comprend les planches 01 à 10.
1963-19671963-1967 :  Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 01-10)

1963-1967 : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, planches 11-20)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Les bandes négatives, numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts : ce set comprend les planches 11 à 20.
1963-19671963-1967 : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, planches 11-20)

1963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 21-30)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Les bandes négatives, numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts : ce set comprend les planches 21 à 30.
1968. - A noter la présence de négatifs de 1968 (planche-contact 30) à mettre en relation avec GABM_000C (set 2638).
1963-19681963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 21-30)

1963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 31-40)

1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Les bandes négatives, numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts : ce set comprend les planches 31 à 40.
1968. - A noter la présence de négatifs de 1968 (planches-contacts 31 à 40) à mettre en relation avec GABM_000C (set 2638).
1963-19681963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 31-40)

1963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 41-49)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu et le Népal central où il commence à enquêter sur les minorités musulmanes, notamment les Curaute (musulmans fabricants de bracelets de verre). Les bandes négatives, numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts : ce set comprend les planches 41 à 49.
1968. - A noter la présence de négatifs de 1968 (planche-contact 41) à mettre en relation avec GABM_000C (set 2638).
1963-19681963-1967 (+1968) : Recherches sur les minorités musulmanes-Curaute (négatifs, Planches 41-49)

1963-1967 : Recherches diverses dans la vallée de Kathmandu (diapositives)

Octobre 1963-septembre 1967. - Résidence continue de Marc Gaborieau au Népal comme professeur de français durant laquelle il parcourt la vallée de Kathmandu. Issues d’un vrac sur lequel l’auteur a peu travaillé, ces diapositives renseignent des sujets aussi divers que les monuments, grandes fêtes ponctuant le calendrier ou rituels privés comme la plantation du basilic sacré, une incursion en pays sherpa, mais aussi ses premiers contacts avec les musiciens Gaine ou les minorités musulmanes du Népal central.
1963-19671963-1967 : Recherches diverses dans la vallée de Kathmandu (diapositives)

1967-1968 : Enquête sur le dieu Masta et les rites de possession dans la vallée de la Karnali et complément d’enquête sur les Curaute (diapositives)

Octobre 1967-juin 1968. - Exploration de la vallée de la Karnali, au Népal occidental dans le cadre d’une mission CNRS : enquête sur le dieu Masta et les rites de possession. Complément d'enquête sur les Curaute dans la vallée de la Karnali et au Népal central. Ces diapositives ont été triées et indexées par l’auteur de A à J.
1967-19681967-1968 : Enquête sur le dieu Masta et les rites de possession dans la vallée de la Karnali et complément d’enquête sur les Curaute (diapositives)

1969 : Enquête sur les bardes de l’Extrême-Ouest du Népal (diapositives)

Octobre-décembre 1969. - Enquête ethnologique et ethnomusicologique avec Mireille Helffer sur les bardes de l'Extrême-Ouest Népal (district de Dadeldhura) ; enregistrement et transcription de leurs récits chantés. Ces diapositives ont été triées et indexées par l’auteur de P à T.
Il est à noter que les bandes magnétiques des enregistrements réalisés au Népal occidental par Mireille Helffer et Marc Gaborieau au cours de l’automne 1969 ont été déposées au Département d’ethnomusicologie du Musée de l’Homme, transféré à l’université de Paris X – Nanterre et renommé CREM (Centre de Recherche en Ethnomusicologie). Ces enregistrements sont accessibles sur les sites suivants : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Gaborieau/, https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Helffer/ et http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_EPIC_NEPAL, et une partie d’entre eux sont transcrits sur le site Pangloss http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/languages/Nepali.htm
19691969 : Enquête sur les bardes de l’Extrême-Ouest du Népal (diapositives)

1969 : Enquête sur les bardes de l’Extrême-Ouest du Népal (négatifs)

Octobre-décembre 1969. - Enquête ethnologique et ethnomusicologique avec Mireille Helffer sur les bardes de l'Extrême-Ouest Népal (district de Dadeldhura) ; enregistrement et transcription de leurs récits chantés. Les bandes négatives, non numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts numérotées de 1 à 8 puis 11.
Il est à noter que les bandes magnétiques des enregistrements réalisés au Népal occidental par Mireille Helffer et Marc Gaborieau au cours de l’automne 1969 ont été déposées au Département d’ethnomusicologie du Musée de l’Homme, transféré à l’université de Paris X – Nanterre et renommé CREM (Centre de Recherche en Ethnomusicologie). Ces enregistrements sont accessibles sur les sites suivants : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Gaborieau/, https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Helffer/ et http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_EPIC_NEPAL, et une partie d’entre eux sont transcrits sur le site Pangloss http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/languages/Nepali.htm
19691969 : Enquête sur les bardes de l’Extrême-Ouest du Népal (négatifs)

1970 : Début d’enquête sur le bardes du Kumaon indien (négatifs)

Janvier-février 1970.- Début de l'enquête sur les bardes du Kumaon indien (district d'Almora) ; enregistrement et transcription de leurs récits chantés. Les bandes négatives, non numérotées par l’auteur, ont été rassemblées en planches-contacts numérotées 9 et 10.
Il est à noter que les bandes magnétiques des enregistrements réalisés au Kumaon indien ont été déposées au Département d’ethnomusicologie du Musée de l’Homme, transféré à l’université de Paris X – Nanterre et renommé CREM (Centre de Recherche en Ethnomusicologie), et accessibles sur : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Gaborieau/
19701970 : Début d’enquête sur le bardes du Kumaon indien (négatifs)

1970-1971 : Enquêtes sur le bardes du Kumaon indien (diapositives)

Janvier-février 1970 ; Octobre 1970-mars 1971. - Enquêtes sur les bardes du Kumaon indien (district d'Almora) ; enregistrement, transcription et traduction de leurs récits chantés. Ces diapositives ont été triées et indexées par l’auteur de U à W pour la première mission, de X à Z pour la seconde.
Il est à noter que les bandes magnétiques des enregistrements réalisés au Kumaon indien ont été déposées au Département d’ethnomusicologie du Musée de l’Homme, transféré à l’université de Paris X – Nanterre et renommé CREM (Centre de Recherche en Ethnomusicologie), et accessibles sur : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/fonds/CNRSMH_Gaborieau/
1970-19711970-1971 : Enquêtes sur le bardes du Kumaon indien (diapositives)

1975 : Complément d’enquête sur les Curaute (diapositives)

Octobre-décembre 1975. - Complément d'enquête sur les Curaute du Népal central. Ces diapositives ont été triées et indexées par l’auteur de A à I puis K.
19751975 : Complément d’enquête sur les Curaute (diapositives)