ODSAS: Audio of stories and songs, Lajamanu, Central Australia, 1984 (70139)

Index

YiLpinji/Love magic songs by Abie JangaLa, in his house with his wife, Annie Nungarrayi, 1984

1) Kurntangka = sticks don't get 'shame' come.

2) Karrpardi 'making rain'.

3) Ranku ranku 'cLapping sticks'.

4) Yankirri (=karnanganja) 'Emu'.

5) Wangkirna 'crow'.

6) Wangkirna in a fury way ngarra food

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">Yankirri

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">Songs by Abe JangaLa,Lajamanu, 1984.

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000; min-height: 14.0px;">

Le="margin: 5.0px 0.0px 5.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'; coLor: #000000;">transLated from WarLpiri with Barbara Gibson Nakamarra (1984, 1995) and edited for the CD-ROM Dream trackers (UNESCO, 2000) by Barbara GLowczewskiLe="font: 12.0px 'Lucida Grande';">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000; min-height: 14.0px;">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">Emu went everywhere, to the north coast, in Darwin and Port Keats, to the saLt water of South AustraLia, and to the west coast in Broome.

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000; min-height: 14.0px;">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">You can see giant tracks there in the stone.

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000; min-height: 14.0px;">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">White men caLL them dinosaur tracks.

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; coLor: #000000;">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL;">Yurrampi

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL;">by Abe JangaLa, Lajamanu, 1984

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL; min-height: 14.0px;">

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px AriaL;">SONGS

Le="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 10.0px AriaL; min-height: 11.0px;">

Search this set

» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents

File:

Hierarchy

Archives de chercheurs: Barbara Glowczewski [Collection(s) 28]

Audio of stories and songs, Lajamanu, Central Australia, 1984 [Set(s) 709]

Meta data

Object(s) ID 70139
Permanent URI https://www.odsas.net/object/70139
Title/DescriptionYilpinji songs; Wanjirri, Ngapa & Yankirri, Wangkirna /Wangarla (Crow)
Author(s)Abie Jangala
Year/Period1984/11/09
LocationLajamanu, Tanami Desert, Central Australia
Coordinateslat -35.27 / long 149.08
Language(s)Warlpiri
Copyright Barbara Glowczewski
Rank 75 / 83
Filesize ? Kb
Transcription[ See/hide ]
Tape35 side 1
Quote this document Glowczewski, Barbara 1984/11/09 [accessed: 2025/12/20]. "Yilpinji songs; Wanjirri, Ngapa & Yankirri, Wangkirna /Wangarla (Crow) " (Object Id: 70139). In Audio of stories and songs, Lajamanu, Central Australia, 1984 . Tape: 35 side 1. ODSAS: https://www.odsas.net/object/70139.

Annotations