Languages

Mwotlap

AF_AG1

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1082
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1082
Year/Period 1997-10-23 -- 1997-11-15
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 80 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in Luganville, Santo. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG6

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1087
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1087
Year/Period 2000-08-31 -- 2000-09-16
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 49 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG2

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1083
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1083
Year/Period 1997-11
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 62 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out mostly in Luganville (Santo) ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG3

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1084
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1084
Year/Period 1997-12 + 1998-04
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 92 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Motalava island. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG5

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1086
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1086
Year/Period 1998-06-19 -- 1998-07-01
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 65 Object(s)
Abstract Lg: Vurës, Mwesen, Lemerig (Vanua Lava, Banks Is); Lehali (Ureparapara); Mwotlap. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) lrz, mlv, msn, tql

AF_AG8

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1089
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1089
Browse Access set
Year/Period 2000-09-15 -- 2000-09-25
Publisher ODSAS
Access open
Number 26 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AP09

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1090
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1090
Browse Access set
Year/Period 2000-08-08 -- 2000-08-15
Publisher ODSAS
Access open
Number 49 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG4

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1085
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1085
Year/Period 1998-04-20 -- 1998-06-28
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 66 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Motalava island. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AG7

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1088
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1088
Year/Period 2000-09-02 -- 2000-09-20
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 24 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. Mostly about fish names. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AP10

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1091
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1091
Year/Period 2000-08-16 -- 2000-08-26
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 48 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AP11

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1092
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1092
Year/Period 2000-08-27 -- 2000-09-05
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 46 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard. ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_AP12

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1093
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1093
Year/Period 2000-09-17 -- 2001-08-12
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 7 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap (Banks). Investigation carried out in France with Edgar Howard (2000) & Raule Woleg (2001). ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mlv

AF_BG1

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1094
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Owner Alexandre François
URI /set/1094
Year/Period 2003-06-28 -- 2003-07-18
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 47 Object(s)
Abstract Lg: Mwotlap; Vera'a (Vanua Lava, Banks Is); Hiw (Torres Is). ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) hiw, mlv, vra

AF_misc_Mtp_Bible_translation

Collection(s) Archives de chercheurs: Alexandre François, Carnets de terrain / Field notes - Vanuatu (id: collection 49)
ID ODSAS set 1131
Author(s) François, Alexandre
IdRef IdRef: 061624403
Author(s) Ling, Bishop
Owner Alexandre François
URI /set/1131
Browse Access set
Year/Period 1970s?
Publisher ODSAS
Access open
Number 16 Object(s)
Abstract Translation of some passages of the Gospels, in the Mwotlap language ...
Object typology Booksections / Booksection
Language(s) mlv