Peoples

Arakanais

Cahier de terrain 2 : 1951

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1544
Author(s) Bernot, Denise
Author(s) Lewin, Thomas Herbert
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1544
Year/Period 1951
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 121 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 2 (1951) – set_1544-fichiers de 177758 à 177878 (121 fichiers) Fichier 177758 : 1e de couverture Fichier 177759 à fichier 177877 : Recueil de proverbes arakanais et birman copiés à partir de l’ouvrage du capitaine T.H. Lew ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 1 : 1951

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1543
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1543
Year/Period 1951-1952
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 103 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 1 (1951) – set_1543-fichiers de 177655 à 177757 (103 fichiers) Fichier 177655 : 1e de couverture Fichier 177656 à fichier 177674 : Apprentissage du bengali et de l’anglais Fichier 177675 à fichier 177677 : Description de l ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 3 : 1951

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1545
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1545
Year/Period 1951
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 113 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 3 (1951) – set_1545-fichiers de 177879 à 177991 (113 fichiers) Fichier 177879 : 1e de couverture Fichier 177880 à fichier 177973 : Proverbes (suite du cahier de terrain 2) Fichier 177974 à fichier 177989 : Prières, prove ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 4 : 1951

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1546
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1546
Year/Period 1951
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 132 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 4 (1951) – set_1546-fichiers de 177992 à 178123 (132 fichiers) Fichier 177992 : 1e de couverture Fichier 177993 à fichier 177996 : Récit en français de l'histoire du roi qui épousa sa mère dans une ancienne vie Fichier ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 5 : 1951

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1547
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1547
Year/Period 1951
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 156 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 5 (1951) – set_1547-fichiers de 178124 à 178279 (156 fichiers) Fichier 178124 : 1e de couverture Fichier 178125 à fichier 178140 : Histoire du concours entre le cerf et le daim Fichier 178141 à fichier 178191 : Livre d’e ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 6 : 1952

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1549
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1549
Year/Period 1952
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 16 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 6 (1952) – set_1549-fichiers de 178326 à 178341 (16 fichiers) Fichier 178326 : 1e de couverture Fichier 178327 : Sommaire du cahier avec les titres des contes et histoires (mais les pages manquent après la 25) Fichier 17832 ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 7 : 1952

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1550
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1550
Year/Period 1952
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 46 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 7 (1952) – set_1550-fichiers de 178342 à 178387 (46 fichiers) Fichier 178342 : 1ère page, sommaire du cahier (pas de couverture) Fichier 178343 à fichier 178387 : Poèmes, berceuses et histoires en arakanais et en birman ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 8 : 1952

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1551
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1551
Year/Period 1952
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 36 Object(s)
Abstract CCahier de terrain 8 (1952) – set_1551-fichiers de 178388 à 178423 (36 fichiers) Fichier 178388 : 1e de couverture Fichier 178389 à fichier 178423 : Poèmes et dictons en arakanais ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 11 : 1952

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1554
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1554
Year/Period 1952
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 21 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 11 (1952) – set_1554-fichiers de 178475 à 178495 (21 fichiers) Fichier 178475 : 1e de couverture portant la mention : This book is belonging to L. Bernot Fichier 178476 à fichier 178494 : Tout le cahier est écrit en arakan ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Chaier de terrain 44 : 1974

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1588
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1588
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 24 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 44 : 1974 - set_1588 – fichiers de 179986 à 180009 (24 fichiers) Fichier 179986 : 1e de couverture, titre « Arakanais Histoires et poèmes enregistrés ». Fichier 179987 : Légendes arakanaises racontées par U Bha Oo. La v ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 45 : 1974

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1589
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1589
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 24 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 45 : 1974 - set_1589 – fichiers de 180010 à 180033 (24) Fichier 180010 : 1e de couverture, titre « Arakan (suite-2) Artisanat – Vocabulaire maison – Botanique – Parenté – Phénomènes naturels – Plantes – Animaux ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 46 : 1974

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1590
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1590
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 29 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 46 : 1974 - set_1590 – fichiers de 180034 à 180062 (29 fichiers) Fichier 180034 : 1e de couverture, titre « Arakanais – Histoires et Poèmes enregistrés –1976 : Vocabulaire éléments naturels ; plantes (début) ; animau ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 47 : 1974

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1591
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1591
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 44 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 47 : 1974 - set_1591 – fichiers de 180063 à 180106 (44 fichiers) Fichier 180063 : 1e de couverture, titre « Contes Arak. traduction ». Fichiers de 180064 à 180079 : Feuilles volantes superposées, notes/brouillons aux thè ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 48 : 1974

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1592
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1592
Year/Period 1974
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 54 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 48 : 1974 - set_1592 – fichiers de 180107 à 180160 (54 fichiers) Fichier 180107 : 1e de couverture, titre « Arakan (suite) Artisanat Vocabulaire ». Fichiers de 180108 à 180111 : Descriptif général de l’Arakan (populati ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 94 : 1993

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1640
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1640
Year/Period 1993
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 73 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 94 : 1993 - set_1639 – fichiers de 182143 à 182215. Fichier 182143 : 1e de couverture, titre « Yangon 27.XI.93 minerai - objet ». Fichiers de 182144 à 182165 : Dictionnaire français-birman. Liste de mots, avec pour chaq ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya

Cahier de terrain 93 : 1993

Collection(s) Archives de chercheur : Denise Bernot, cahiers de terrain
(id: collection 60)

ID ODSAS set 1639
Author(s) Bernot, Denise
Owner Louise Pichard-Bertaux, Vittrant Alice
URI /set/1639
Year/Period 1993
Publisher ODSAS
Access restricted
Number 63 Object(s)
Abstract Cahier de terrain 93 : 1993 - set_1639 – fichiers de 182080 à 182110. Fichier 182080 : 1e de couverture, titre « 12 nov. 1993 – 27 nov 93 Yangon ». Fichiers de 182081 à 182088 : Feuilles volantes en caches de pages. Fichiers de 18208 ...
Object typology Field books / Manuscript
Language(s) mya