| object | | descriptor |
annotation | graphical | transcription | filename | movie/sound |
 |
46595 |
Plateforme funéraire: Photos postérieures au rituel funéraires de 74. Détail de la plateforme funéraire sur laquelle repose le vieux chef Mweleun, décédé environ un mois avant mon passage (Avril 1976). On voit les pieds qui dépassent (au centre de la photo) avec un crâne posé dessus. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | |  | | | | |
 |
46596 |
Détails de la plate-forme funéraire : Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46597 |
Nasara: Vue générale de Nasara avec tambour et plate-forme funéraire à l'arrière (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46579 |
Restes d'ornements ayant servi à l'une des phases d'un rituel funéraire (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46580 |
Représentation de roussette: Reste d'ornement ayant servi à une des phases d'un rituel funéraire. Les roussettes emportent les âmes des défunts dans l'au-delà. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46600 |
Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46601 |
Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46604 |
Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46607 |
Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46608 |
Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46599 |
Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46603 |
Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46609 |
Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46611 |
Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46606 |
Structure d'une plate-forme funéraire de femme (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46605 |
Plaque "Nawiroa" suspendue devant une plate-forme funéraire (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46613 |
Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46614 |
Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46615 |
Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46616 |
Femmes vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46617 |
Femmes vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46618 |
Femme du chef vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46621 |
Jeune fille portant le deuil: Jeune fille portant le deuil - rameaux de croton fixé sur l'avant de la tête et maintenu par une cordelette. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46624 |
File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46625 |
File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46626 |
File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46646 |
Les hommes dansent: les hommes dansent et le vieux chef Kailap les accompagnent avec une bouteille de Rhum à la main. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46647 |
Vieux chef "Kailap": Gros plan du vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46653 |
Lik-Lik avec une torche dans les mains: 3h du matin : les hommes parcourent le Nasara avec des torches allumées (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46654 |
Palissade: La végétation a l'arrière des tas d'ignames a été coupée pendant la nuit laissant apparaître une palissade d'environ 2 mètres de haut recouverte de feuilles. A l'arrière plan, on aperçoit le toît d'un abri où sont entreposés marionnettes "Temes Newimbur" et "Rhambaramps". (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46657 |
Marionnettes: Les marionnettes apparaissent en premier et parcourent toute la largeur de la palissade à un rythme plus ou moins rapide. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46658 |
Marionnettes: Les marionnettes apparaissent en premier et parcourent toute la largeur de la palissade à un rythme plus ou moins rapide. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46728 |
Chant du vieux chef Kailap. Chant du vieux chef Kailap devant les tas d'Ignames et le théâtre de Temes (marionnettes). Dialogue avec l'au-delà. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46678 |
Vieux chef "kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46679 |
Vieux chef "Kailap". Au petit matin. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46716 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46717 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46718 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46719 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46720 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46721 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46722 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46723 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46724 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46725 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46726 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46727 |
On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46729 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46733 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46734 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46736 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46737 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46738 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46739 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46740 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46741 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46742 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46743 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46744 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46745 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46746 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46747 |
Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46754 |
Vieux chef "Kailap". Le vieux de chef de "Lendombwey", Kailap "Illablembenpen" avec sa barbe avant la cérémonie. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46755 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46757 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46758 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46764 |
Vieux chef "Kailap" (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46714 |
Gros plan du rhambaramp de Simormora (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46713 |
Gros plan du rhambaramp de Aïnbur (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46709 |
Gros plan du rhambaramp de Aïalmelewe (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46699 |
7 Rhambaramps présenté sur le Nasara. Les 7 rhambaramps correspondant aux 7 défunts : Simormora, Ayaluan, Aïnbur, Rabunmelmemene, Aïalmelewé, Batiklao, Bialo (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46623 |
Veuve de l'un des disparus: Veuve de l'un des disparus visage recouvert de cendres - feuille de croton au bras glissé dans un bracelet (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46619 |
Femmes sur le Nasara: Les femmes esquissent quelques pas de danse sur le Nasara. (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46628 |
Chef Mweleun: Le chef Mweleun et les hommes dansent en portant coquillages, coco germés et fleurs rouges (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |
 |
46681 |
Ngambuki, les masques (1974) / Lamap, Malekula, Vanuatu | | | | | | |