Ngurlu Yawulyu Lajamanu women, 1984
translated from Warlpiri with Barbara Gibson Nakamarra (1984, 1995) and edited for the CD-ROM Dream trackers (UNESCO, 2000) by Barbara Glowczewski
SONG 1 Wampana wurrurna pajikala Wallaby travel
SONG 2 Paranyantina diya diya pinti kanganya Yarripirrina pinti kanganya Yellow ochre at Paranyanti Yarripiri snake and men travel a long way (from Winparku)
SONG 3 Paranyanti karla luwarni They throw the seeds to clean out the sand from the dish
SONG 4 Kintilarrirli parrarla nyangu They saw some parrarla seeds
SONG 5 wajiwaji parrarla ngurlukarinya parrarla and different seeds (Wankilpa) picked up
SONG 6 Jangalpangalpa Wampana and Ngurlu Dreaming place
SONG 7 Ngurlu japangarna maninja yanu wurnangku maninja yanu namangku maninja yanu Ants have piled the seeds all along the way when travelling
Wurnangku maninja yanu waranngannanpa palu They were travelling, sowing seeds |