Funérailles à  Malakula (Malekula, Mallicolo) Vanuatu

Collection(s) Collection Georges Liotard, Vanuatu
(id: collection 21)

ID ODSAS set 414
Author(s) Liotard, Georges
Owner Georges Liotard, Caroline Cavallasca
URI /set/414
Browse Access set
Year/Period 1967-1976
Publisher ODSAS
Access open
Number 328 Object(s)
Abstract Photographies de Georges Liotard effectuées lors de plusieurs visites dans le village de Lendombwey (centre-sud de Malekula, Vanuatu). La grande partie de ces photos montre le rituel funéraire qui a eu lieu en Septembre 1974. ...
Object typology Photographs/Pictures / Artwork
Language(s) fra

Table of Contents
Rank (id)Author(s) Year/Period Title Identification Location Language(s)
46565 Liotard, Georges1974Vue aérienne Sud-Mallicolo: Rivière "Pankumu" que nous traversons à plusieurs reprises pour atteindre le 1er village Small-Nambas "Yabgatass" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46566 Liotard, Georges1974Bwitin: Rejoignons Bwitin après avoir aterri à Norsup et passé la nuit chez Lucie et Maurice Le Pironnec à Sarmettes. Prenons guides et porteurs à Bwitin et commençons la marche à destination de "Yabgatass" le village du vieux chef "Mweleun". Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46567 Liotard, Georges1974Piste et vue de l'intérieur de l'île - la brousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46568 Liotard, Georges1974Piste et vue de l'intérieur de l'île - la brousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46569 Liotard, Georges1974Piste et vue de l'intérieur de l'île - la brousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46570 Liotard, Georges1974Trouée dans la brousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46571 Liotard, Georges1974Deuxième étape après Yabgatass : le village de Kamelliver Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46572 Liotard, Georges1974Deuxième étape après Yabgatass : le village de Kamelliver Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46573 Liotard, Georges1974"Daniel" ou "Kamanmabraguet" sur la place de danse ou Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46574 Liotard, Georges1974Préparation du repas par les hommes (Ignames - Taros) en bord de Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46575 Liotard, Georges1974Préparation du repas par les hommes (Ignames - Taros) en bord de Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46576 Liotard, Georges1974Halte au bord de la rivière: Bananes vertes grillées au feu de bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46577 Liotard, Georges1974Présentation du Lap-Lap une fois cuit (Ignames/Taros/Roussettes) Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46578 Liotard, Georges1974Jeu avec des demi-noix de coco sur le Nasara de "Thebaramen" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46582 Liotard, Georges1974Jeu avec des demi-noix de coco sur le Nasara de "Thebaramen" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46586 Liotard, Georges1974Jeu avec des demi-noix de coco sur le Nasara de "Thebaramen" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46591 Liotard, Georges1974Jeu avec des demi-noix de coco sur le Nasara de "Thebaramen" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46590 Liotard, Georges1974Jeu avec des demi-noix de coco sur le Nasara de "Thebaramen" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46587 Liotard, Georges1974Vue générale du Nasara avec les restes d'éléments ayant participé à l'une des phases d'un rituel funéraire Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46592 Liotard, Georges1974Vue générale du Nasara avec les restes d'éléments ayant participé à l'une des phasesd'un rituel funéraire Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46583 Liotard, Georges1974Tout en haut d'un mât formé de plusieurs bambous assemblés et recouverts de vanneries, on peut distinguer des masquettes surmodelées et un mannequin à l'extrêmité du mât. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46594 Liotard, Georges1974Restes d'ornements: Plusieurs roussettes et autres objets surmodelés suspendus. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46589 Liotard, Georges1974Mât en bambou: Au pied d'un grand mât en bambou au sommet duquel se trouve le mannequin. On aperçoit un crâne surmodelé et des vanneries à la base des mâts (bambou). A l'arrière, sous un petit auvent avec des arcs, repose le corps d'un défunt. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46585 Liotard, Georges1974Mat en bambou: Au pied d'un grand mât en bambou au sommet duquel se trouve le mannequin. On aperçoit un crâne surmodelé et des vanneries à la base des mâts (bambou). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46579 Liotard, Georges1974Restes d'ornements ayant servi à l'une des phases d'un rituel funéraire Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46581 Liotard, Georges1974Restes d'ornements: Plusieurs roussettes et autres objets surmodelés suspendus sur un mât de bambou. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46584 Liotard, Georges1974Structure végétale avec une représentation de roussette Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46580 Liotard, Georges1974Représentation de roussette: Reste d'ornement ayant servi à une des phases d'un rituel funéraire. Les roussettes emportent les âmes des défunts dans l'au-delà. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46593 Liotard, Georges1974Structure végétale: Structure végétale avec les restes d'un pigeon recouvert de mousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46588 Liotard, Georges1974Structure végétale avec les restes d'un pigeon recouvert de mousse Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46597 Liotard, Georges1974Nasara: Vue générale de Nasara avec tambour et plate-forme funéraire à l'arrière Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46602 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46605 Liotard, Georges1974Plaque "Nawiroa" suspendue devant une plate-forme funéraire Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46604 Liotard, Georges1974Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46601 Liotard, Georges1974Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46607 Liotard, Georges1974Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46608 Liotard, Georges1974Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46596 Liotard, Georges1974Détails de la plate-forme funéraire : Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46600 Liotard, Georges1974Plate-forme funéraire: Détails de la plate-forme funéraire sur laquelle repose le vieux chef "Mweleun" décédé environ un mois avant mon passage (Mars/Avril 1976). On remarque : un crâne surmodelé, un arc cérémoniel (en fait 5 arcs reliés entre eux par des traverses - à noter le travail de vannerie et les petites masquettes surmodelées). Les pieds du vieux chef sont encore visibles sur le bas de la plate-forme à l'avant du crâne). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46595 Liotard, Georges1974Plateforme funéraire: Photos postérieures au rituel funéraires de 74. Détail de la plateforme funéraire sur laquelle repose le vieux chef Mweleun, décédé environ un mois avant mon passage (Avril 1976). On voit les pieds qui dépassent (au centre de la photo) avec un crâne posé dessus. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46603 Liotard, Georges1974Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46599 Liotard, Georges1974Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46606 Liotard, Georges1974Structure d'une plate-forme funéraire de femme Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46598 Liotard, Georges1974Corps de femme enroulé dans une natte Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46890 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46891 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46892 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46612 Liotard, Georges1974Jardins du village de "Lendombwey": Récolte des ignames et des taros en prévision du rituel. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46772 Liotard, Georges1974Jardins du village de "Lendombwey" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46613 Liotard, Georges1974Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46614 Liotard, Georges1974Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46615 Liotard, Georges1974Statues en fougère: 25 septembre 1974 au matin : sur le sentier menant au Nasara, couple de statues en fougère en train de simuler l'acte sexuel. Lorsqu'on demande aux participants ce que cela représente, ils répondent : "Old fella chief em e stap play-play long road" (vieux chef qui prend du bon temps en courd de route) Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46616 Liotard, Georges1974Femmes vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46617 Liotard, Georges1974Femmes vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46618 Liotard, Georges1974Femme du chef vers le Nasara: Les femmes - jupes en fibre neuve - portant des lap-lap se rendent sur le Nasara - feuilles de croton passées à la ceinture et rameaux de feuilles en main. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46619 Liotard, Georges1974Femmes sur le Nasara: Les femmes esquissent quelques pas de danse sur le Nasara. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46620 Liotard, Georges1974Jeune femme: Jeune femme visage peint portant un enfant dans le dos et brandissant des rameaux de feuille de croton. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46621 Liotard, Georges1974Jeune fille portant le deuil: Jeune fille portant le deuil - rameaux de croton fixé sur l'avant de la tête et maintenu par une cordelette. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46622 Liotard, Georges1974Enfant ou jeune fille visage peint Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46623 Liotard, Georges1974Veuve de l'un des disparus: Veuve de l'un des disparus visage recouvert de cendres - feuille de croton au bras glissé dans un bracelet Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46624 Liotard, Georges1974File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46625 Liotard, Georges1974File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46626 Liotard, Georges1974File d'hommes: File d'hommes débouchant d'un sentier en dansant, arc et flèches en main. Danseurs peints enduits d'huile de coco et parés de tissus rouge vif (brassards et tête). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46672 Liotard, Georges1974Danseurs Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46673 Liotard, Georges1974Danseurs Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46674 Liotard, Georges1974Danseurs Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46670 Liotard, Georges1974Danses. Les danses reprennent sur le Nasara autour du tambour. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46675 Liotard, Georges1974Danseurs. Fatigue du petit matin Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46662 Liotard, Georges1974Danseur: Danseur avec coquillages et plumes Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46627 Liotard, Georges1974Vieux chef: Le vieux chef est enduit de suie. Il a rasé sa barbe. Les plantes sont déposées en ligne en bordure de Nasara. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46628 Liotard, Georges1974Chef Mweleun: Le chef Mweleun et les hommes dansent en portant coquillages, coco germés et fleurs rouges Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46630 Liotard, Georges1974Chef Mweleun: Le chef Mweleun et les hommes dansent en portant coquillages, coco germé et fleurs rouges Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46632 Liotard, Georges1974Chef Mweleun: Le chef Mweleun et les hommes dansent en portant coquillages, coco germé et fleurs rouges Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46631 Liotard, Georges1974Chef Mweleun: Le chef Mweleun portant un rameau de fleurs rouges. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46677 Liotard, Georges1974Gros plan de Lik-Lik Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46633 Liotard, Georges1974Cochons sur le Nasara: Des cochons sont amenés et présentés sur le Nasara puis mis à l'écart en attendant de les sacrifier. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46634 Liotard, Georges1974Cochons sur le Nasara: Des cochons sont amenés et présentés sur le Nasara puis mis à l'écart en attendant de les sacrifier. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46635 Liotard, Georges1974Cochons sur le Nasara: Des cochons sont amenés et présentés sur le Nasara puis mis à l'écart en attendant de les sacrifier. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46636 Liotard, Georges1974Cochons sur le Nasara: Des cochons sont amenés et présentés sur le Nasara puis mis à l'écart en attendant de les sacrifier. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46637 Liotard, Georges1974Cochons sur le Nasara: Des cochons sont amenés et présentés sur le Nasara puis mis à l'écart en attendant de les sacrifier. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46651 Liotard, Georges1974Taros: Les hommes déposent les taros en bordure de Nasara. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46638 Liotard, Georges1974"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri:"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri dégage les ignames dissimulés sous des feuilles. Ces ignames sont déposés en paquets au pied de l'abri. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46639 Liotard, Georges1974"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri:"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri dégage les ignames dissimulés sous des feuilles. Ces ignames sont déposés en paquets au pied de l'abri. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46640 Liotard, Georges1974"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri:"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri dégage les ignames dissimulés sous des feuilles. Ces ignames sont déposés en paquets au pied de l'abri. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46641 Liotard, Georges1974"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri:"Metak Naambemp" sur le toit d'un abri dégage les ignames dissimulés sous des feuilles. Ces ignames sont déposés en paquets au pied de l'abri. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46642 Liotard, Georges1974Ignames transportés: En file et en dansant, les ignames sont transportés à dos d'hommes sous la conduite du vieux chef. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46643 Liotard, Georges1974Ignames transportés: En file et en dansant, les ignames sont transportés à dos d'hommes sous la conduite du vieux chef. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46644 Liotard, Georges1974Ignames transportés: En file et en dansant, les ignames sont transportés à dos d'hommes sous la conduite du vieux chef. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46646 Liotard, Georges1974Les hommes dansent: les hommes dansent et le vieux chef Kailap les accompagnent avec une bouteille de Rhum à la main. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46647 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap": Gros plan du vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46645 Liotard, Georges1974Ignames en ligne: Les ignames sont déposés en ligne devant les plantes et les noix de coco germées. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46648 Liotard, Georges1974Ignames en ligne: Les ignames sont déposés en ligne devant les plantes et les noix de coco germées. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46649 Liotard, Georges1974Ignames en ligne: Les ignames sont déposés en ligne devant les plantes et les noix de coco germées. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46650 Liotard, Georges1974Une veuve Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46652 Liotard, Georges1974Torches: 3h du matin : les hommes parcourent le Nasara avec des torches allumées Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46653 Liotard, Georges1974Lik-Lik avec une torche dans les mains: 3h du matin : les hommes parcourent le Nasara avec des torches allumées Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46654 Liotard, Georges1974Palissade: La végétation a l'arrière des tas d'ignames a été coupée pendant la nuit laissant apparaître une palissade d'environ 2 mètres de haut recouverte de feuilles. A l'arrière plan, on aperçoit le toît d'un abri où sont entreposés marionnettes "Temes Newimbur" et "Rhambaramps". Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46657 Liotard, Georges1974Marionnettes: Les marionnettes apparaissent en premier et parcourent toute la largeur de la palissade à un rythme plus ou moins rapide. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46658 Liotard, Georges1974Marionnettes: Les marionnettes apparaissent en premier et parcourent toute la largeur de la palissade à un rythme plus ou moins rapide. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46728 Liotard, Georges1974Chant du vieux chef Kailap. Chant du vieux chef Kailap devant les tas d'Ignames et le théâtre de Temes (marionnettes). Dialogue avec l'au-delà. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46729 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46655 Liotard, Georges1974Rhambaramps et marionnettes: Les Rhambaramps rejoignent les marionnettes "Temes Newimbur" et participent au spectacle Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46656 Liotard, Georges1974Rhambaramps et marionnettes: Les Rhambaramps rejoignent les marionnettes "Temes Newimbur" et participent au spectacle Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46659 Liotard, Georges1974Danses: Les danses reprennent sur le Nasara autour du tambour. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46660 Liotard, Georges1974Metak portant arc et flèches: Metak portant arc et flèches, feuilles passées dans le brassard et bracelet en dent de cochon. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46661 Liotard, Georges1974Metak portant arc et flèches: Metak portant arc et flèches, feuilles passées dans le brassard et bracelet en dent de cochon. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46663 Liotard, Georges1974Danseur: Danseur avec coquillages et plumes Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46664 Liotard, Georges1974Lik-Lik. Instant de répit : Lik-Lik appuyé au tambour central. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46665 Liotard, Georges1974Metak Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46666 Liotard, Georges1974Danses. Les danses reprennent sur le Nasara autour du tambour. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46667 Liotard, Georges1974Kamanlick Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46668 Liotard, Georges1974Kamanlick Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46669 Liotard, Georges1974Gros plan d'un danseur Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46671 Liotard, Georges1974Metak Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46678 Liotard, Georges1974Vieux chef "kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46679 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap". Au petit matin. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46692 Liotard, Georges1974Rhambaramps. Les Rhambaramps sont passés un à un par-dessus la palissade et installés en ligne derrière les tas d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46693 Liotard, Georges1974Rhambaramps. Les Rhambaramps sont passés un à un par-dessus la palissade et installés en ligne derrière les tas d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46694 Liotard, Georges1974Rhambaramps. Les Rhambaramps sont passés un à un par-dessus la palissade et installés en ligne derrière les tas d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46695 Liotard, Georges1974Rhambaramps. Les Rhambaramps sont passés un à un par-dessus la palissade et installés en ligne derrière les tas d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46696 Liotard, Georges1974Rhambaramp présenté sur le Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46697 Liotard, Georges1974Rhambaramp présenté sur le Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46698 Liotard, Georges1974Rhambaramp présenté sur le Nasara. 5 des 7 Rhambaramps Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46699 Liotard, Georges19747 Rhambaramps présenté sur le Nasara. Les 7 rhambaramps correspondant aux 7 défunts : Simormora, Ayaluan, Aïnbur, Rabunmelmemene, Aïalmelewé, Batiklao, Bialo Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46700 Liotard, Georges19747 Rhambaramps présenté sur le Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46701 Liotard, Georges1974Rhambaramp de Bialo. Bialo est le dernier à être décédé. A côté, son apparenté Lik-Lik. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46702 Liotard, Georges1974Vue générale des Rhambaramps Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46703 Liotard, Georges1974Vue générale des Rhambaramps Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46704 Liotard, Georges1974Vieux chef Mweleun. Le vieux chef de Yabgatass, Mweleun, prépare la distribution d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46705 Liotard, Georges1974Vieux chef Mweleun. Le vieux chef de Yabgatass, Mweleun, prépare la distribution d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46706 Liotard, Georges1974Préparation de la distribution d'ignames. Le vieux chef de Yabgatass, Mweleun, prépare la distribution d'ignames. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46707 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Aïalmelewe Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46708 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Rabunmelmemene Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46709 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Aïalmelewe Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46710 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Rabunmelmemene Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46711 Liotard, Georges1974Gros plan d'un Rhambaramp Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46712 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Aïnbur Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46713 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Aïnbur Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46714 Liotard, Georges1974Gros plan du rhambaramp de Simormora Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46715 Liotard, Georges1974Ignames transportés. On apporte encore des ignames Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46716 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46717 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46718 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46719 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46720 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46721 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46722 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46723 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46724 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46725 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46726 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46727 Liotard, Georges1974On amène les cochons sur le Nasara. Les cochons sont reliés entre eux par des cordelettes en fibre. Certains seront exécutés, d'autres pas. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46730 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46731 Liotard, Georges1974Gros plan de Lik-Lik: bandeau, coquillages, pipe, plumes et épingle à nourrice à l'oreille Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46732 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46733 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46734 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46735 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46736 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46737 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46738 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46609 Liotard, Georges1974Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46610 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46611 Liotard, Georges1974Structure d'une plate-forme funéraire de femme: Structure en bambous et roseaux (wild-cane). Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46676 Liotard, Georges1974Part de cochon. L'un des participants emballe sa part de cochon avant de rentrer chez lui. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46739 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46741 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46742 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46743 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46744 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46745 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46746 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46747 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46748 Liotard, Georges1974Cochons dépecés: Les cochons sont dépecés et partagés rituellement Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46749 Liotard, Georges1974Cochons dépecés: Les cochons sont dépecés et partagés rituellement Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46750 Liotard, Georges1974Cochons dépecés: Les cochons sont dépecés et partagés rituellement Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46751 Liotard, Georges1974Pluie. Dès la fin de la cérémonie, la pluis s'abat drue sur le Nasara Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46756 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46757 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46758 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46759 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46760 Liotard, Georges1974Femme et enfant Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46761 Liotard, Georges1974Tireur à l'arc Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46762 Liotard, Georges1974Halte en bord de rivière avec des bananes vertes Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46763 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46764 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46765 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46766 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46767 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46774 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46775 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46776 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46777 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46778 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46779 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46780 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46781 Liotard, Georges1974Georges Liotard lui-même Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46782 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46783 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46740 Liotard, Georges1974Cochons mis à mort. Les cochons sont mis à mort au moyen d'une baïonnette montée sur un long manche en bois Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46629 Liotard, Georges1974Ignames transportés: En file et en dansant, les ignames sont transportés à dos d'hommes sous la conduite du vieux chef. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46784 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46785 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46786 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46787 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46788 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46789 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46790 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46791 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46792 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46793 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46794 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46795 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46796 Liotard, Georges1974Masque Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46797 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46798 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46799 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46800 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46801 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46802 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46803 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46804 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46805 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46806 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46807 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46808 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46680 Liotard, Georges1974Masque surmodelé Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46809 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46681 Liotard, Georges1974Ngambuki, les masques Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46810 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46682 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46811 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46683 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46812 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46684 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46813 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46685 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46814 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46686 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46815 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46687 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46816 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46688 Liotard, Georges1974Chien Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46817 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46689 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46818 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46690 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46819 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46691 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46820 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46821 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46822 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46823 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46824 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46825 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46826 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46827 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46828 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46829 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46830 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46831 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46832 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46833 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46834 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46835 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46836 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46837 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46838 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46839 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46840 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46841 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46842 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46843 Liotard, Georges1974Masque Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46844 Liotard, Georges1974Masque Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46845 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46846 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46847 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46848 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46849 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46850 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46851 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46852 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46853 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46854 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46855 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46856 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46857 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46858 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46859 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46860 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46861 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46862 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46863 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46864 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46865 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46866 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46867 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46868 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46869 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46870 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46871 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46872 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46873 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46874 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46875 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46876 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46877 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46878 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46879 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46880 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46752 Liotard, Georges1974Vieux chef Mweleun. Vieux chef de Yabgatass, Mweleun, avant la cérémonie Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46881 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46753 Liotard, Georges1974Vieux chef Mweleun Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46882 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46754 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap". Le vieux de chef de "Lendombwey", Kailap "Illablembenpen" avec sa barbe avant la cérémonie. Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46883 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46755 Liotard, Georges1974Vieux chef "Kailap" Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46884 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46885 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46886 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46887 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46888 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46889 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46768 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46769 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46770 Liotard, Georges1974 Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46771 Liotard, Georges1974Sentier intérieur de mallicolo Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)
46773 Liotard, Georges1974Colonne de porteurs sur le sentier du retour Lamap, Malekula, Vanuatu French (fra)