[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

Joint Rzgulatioiu' [6 of 1954 535



JOINT RÉGULATION 6 cf

To craie a ann-Plnnning Oomnn‘mion nt Viln.

[Joint Regulatùm No. 6 0/1954 waspublishedin Carmin:an Gazette
Na. 183 and L7 reprinted ar amaided by Joint Regulntinn Na. 13 uf
1965 (Condaminàam Gazette N0. 213).] '

Madc by Hnr Brimnnic Majesty’s Resident Commissionar and
flic Resident Commissioner for the French Republic under the
pravisions of the Anglo-French Protocol of 1914.

[1. (1) Tlm'e is hereby established aL ViIn a Town Planning 1R. 13 or
Cmnmixsion comütutcd ns follows— “‘5'

The French and British District Agents or Lhcir

Representafives: Co-Chairmen
The British Senior Medical Oflicer or his
Repmsentative: Member
Th: Cundolm'nium Superinœndent nf Public

Works or hi! Representative: Member
Thc Head of flic Surve'y Dcpnrtment or his
Reprcscntative : Member

An unaflîcial number chosen annnally by the
French District Agent from amoth French
ciüunx and dependzms: Member

An unofiicial member chosen annunny by the
Britinh District Agent from amoth Britinh

subjem and dependentx: Memher
A New Hebfidean membcr chosen annnally by
the District Agpmx acting jointly: Membzr

(2) Tlu Ren'dent Commissionm may, by Joint Decirion,
nominato any additions! mber.

(3) A quorum of Lhe Commission sthl be commuter] by 1h:
presenœ of no! less (han half in members.)

2. The Town Planning Commissinn nhnll exercine the powers
heretofore devolved npon the "Sanitnry Commission" by Joint
Regldafion Nu. 6 of 1931, and those conferred upon du Town
Planning Commission by du latter No. 59 RB/CH of thc 9th
February, 1952 (formuhtinn cf the Town-plmning policy).

3. The Commission nlmll particularly b: required t0 examine
applications marie t0 the Residenl Comnu'ssioncrs for permission to
build or mnke repaire within the urban area from ton-planning,
œchnical and sanitary pointu of view. Il shnll givc m 111: Ruident
Commissionm reasoned upinions for du decision madc regarding