MADE by Lbe Residmt Commission“: undcr Article 30 cf flw
Anglo—French Protocol of 1914.
1. This Joint Regulntion may be ciœd a: the Ports Joint
chulntinn, 1957.
2. In mis Joint Rogulation. unless thc conœxt othcrwise
requins—
“ballns " includns any mater'ial or thing used for du ballasting of
vends;
“blwys” and “beamns” inclnde nll marks and aigu in nid of
navigation;
“gonds” mm! all kjnds of movnble personnl property including
animaln;
“mute? menus person in wmmand or charg of any vassal not
being a pilot;
“ownm'” when used in relation to goods includes any persan heing
m holding himselî out to be the owner, importer, exporter,
consigne, agent or persan possessed or bovins any control or
power of disposition over soods;
“nwner” in respect oî a vessel includes'every person min; as agent
for the owner, or anthorixcd to reoeive freighrs or oLher charges
payable in respect of the verse];
“pilet” menus any persan not belonging w a vessel wlm bas the
œnduct thereof;
“port dues” and “dues” mm imy due, rare, fee, toll, tax, pilotage
rate, light dm, port charge, or payment in tlu: nanar: thereof
payable or leviable under mis Joint Regnlation;
"pans works" incllrdes generally any works for the improvcment,
protection, managpment or utilization cf a port and al] buildings
thercon and machinery used in cour-rection with such harbmu-
works;
