Books and Archives on Malekula / Malicolo, VanuatuDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People i...86700<< >>
Index
85999860008600186002860038600486005 navigate through the set of documents


See transcription

Revert to original


Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides / Bernard A. Deacon / Vanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
[Note: this transcription was produced by an automatic OCR engine]

600
CLAN Rmm-m
AND
VILLAGE.
Mbetep mehmeh.
Tivulemp' nimbile
Gulong teui.
Tevi '?
Nani Tamap.
Tenemet nimbuas
Nikakal isumb
Tunggor nimbile
Nawmaus.
Mbwilmet nevet namar
(famine stone)
? Niwiwoi
(= P variety of
yam)
Mbatiar
Amm Naiau.
Reimbi Nztzm M alau
(the bush turkey)
Looru
,1 >1
N aai meteâ€ù
Loorlanggalat ninggalnt
(= stinging - tree
or nettle-tree)
Noumau mslalei
Eï¬Åinambu s nambus
(variety of tree)
Noon mew lzmggor
Mbwilmbo P
Wumnaring neiu
N amal ima netu
nimir n'2'mi4'
Lembw-ilmamb neminumnu
MALEKULA
OBJECT on
Torsu. Nnzmiw. Tmzs IN 1-1-12
Namlzrmb’/Mm. '
nimahal Naumboi
variet of ï¬Åsh =sacred 0
(_ , y_ ) ( P E-.1
mvmmsm §ery. used only ' _
¢
(= the sow) 1n connection
w i t h N s.-new
Nil/inmsin) ‘3
nimbetep
(= the bread
' _ 3
fruit) ‘ Y
nimbuas P
nimbrï¬Åin P
nmggur niuinrasin Nsuet Namai
iunan lenluzu 1
renggm nimbaai
damp “
nivimasin P mzmalim
(= famine)
N wet Namar
nimstu
Temes Savsap
(coco-nut) '
nimbuas P
nimbrï¬Åiu ?
netu
(varieizy of shell
ï¬Åsh)
nslu ?
P nimbmliia
neiu and ?
nimbwliia
P P
1 Meaning: "They make the sows to eat up the gardens." _
’ Meaning: "They cause the yams to be great (or many)."
./L
1‘;
v ¢
11
Q.
,
2
1
.3
§=
.4‘
f
.‘
1;
'1
)
If
1
Search this set
» TimeLine | Set(s)
» Semantic Cloud
» Table of Contents | Table with images
File:


Hierarchy
Books and Archives on Malekula / Malicolo, Vanuatu [Collection(s) 38]
Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides [Set(s) 833]
Links to other sets
Deacon 1934 - Cayrol v.1 1992 [Set(s) 1662]
Deacon 1934 - Cayrol v.2 1992 [Set(s) 1663]
Deacon 1934 - Cayrol v.3 1992 [Set(s) 1664]
Meta data
Object(s) ID 86700
Permanent URI https://www.odsas.net/object/86700
Title/DescriptionDeacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides
Author(s)Bernard A. Deacon
Year/Period1934
LocationVanuatu, Nouvelles-Hébrides, Malekula, South-West Bay
Coordinateslat -17.72 / long 168.36
Language(s)English
Copyright Copying allowed for personal non-commercial use. Please quote ODSAS.
Rank 702 / 901
Filesize 298 Kb | 1220 x 1919 | 8 bits | image/jpeg
Transcription[ See/hide ]
Quote this document Deacon, Arthur Bernard 1934 [accessed: 2024/4/26]. "Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides" (Object Id: 86700). In Deacon A.B., 1934. Malekula: A Vanishing People in the New Hebrides. ODSAS: https://www.odsas.net/object/86700.
Annotations
Exif FileNamedeacon_1934_357a.jpg
FileDateTime1694968961
FileSize304947
FileType2
MimeTypeimage/jpeg
SectionsFoundANY_TAG, IFD0, EXIF
htmlwidth="1220" height="1919"
Height1919
Width1220
IsColor1
ByteOrderMotorola1
Orientation1
XResolution300/1
YResolution300/1
ResolutionUnit2
Exif_IFD_Pointer90
ColorSpace1
ExifImageWidth1220
ExifImageLength1919